G3544 в Новом Завете

καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτὸν καὶ λέγων

І спытаўся адзін з іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы:

І спытаўся адзін зь іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы:

І адзін з іх, заканазнавец, выпрабоўваючы Яго, спытаў:

І, пытаючы адзін ізь іх, законьнік, спакушаў Яго:

І адзін з іх, законьнік, спакушаючы Яго, спытаўся, кажучы:

І спытаўся адзін з іх, законнік, спакуша́ючы Яго і ка́жучы:

І адзін з іх, кніжнік, выпрабоўваючы Яго, спытаўся:

І адзін з іх, [законнік] спытаўся, выпрабоўваючы Яго і [кажучы]:

І адзін зь іх, законьнік, спакушаючы Яго спытаўся, кажучы:

І адзін з іх, законьнік вучоны, спакусьліва папытаў у Яго, кажучы:

і спытаўся яго адзін з іх вучоны ў законе, прабуючы яго:

і спытаўся яго адзін з іх, вучоны ў законе, прабуючы яго: