БиблияСтронг › G4078: πήγνυμι

G4078: πήγνυμι

Морфология

Глагол

Значение слова πήγνυμι

Устанавливать, утверждать, воздвигать, строить.

Происхождение

провинциальная форма первичного глагола (which in its simpler form occurs only as альтернативной in certain tenses)

Оригинал из Strong Dictionary

A prolonged form of a primary verb (which in its simpler form occurs only as an alternate in certain tenses); to fix ("peg"), i.e. (specially) to set up (a tent) :— pitch.

Фонетика
RU
Транслитерация: пэгнуми
Произношение: пи́гнымьй
EN
Transliteration: pḗgnymi
Pronunciation: payg'-noo-mee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

воздвиг (1).

King James Bible (1):

pitched

English Standard Version (1):

set up

New American Standard (1):

pitched

Греческий текст

ἐπάγη, ἔπηξεν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 26 раз в 25 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G697Ἄρειος Πάγος;
G3803παγίς;
G3975παχύνω;
G4076πήγανον;
G4077πηγή;
G4089πικρός;
G4362προσπήγνυμι;
G4634σκηνοπηγία;
Эквивалент на иврите

H2342 — חוּל (khool, kheel);
H2883 — טָבַע (taw-bah');
H3332 — יָצַק (yaw-tsak');
H4223 — מְחָא (mekh-aw');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5193 — נָטַע (naw-tah');
H5324 — נָצַב (naw-tsab');
H6821 — צָפַד (tsaw-fad');
H7087 — קָפָא (kaw-faw');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');
H8628 — תָּקַע (taw-kah');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.