БиблияСтронг › G4138: πλήρωμα

G4138: πλήρωμα

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова πλήρωμα

Полнота, исполнение, выполнение, латка, заплата, наполнение, то что наполняет, содержимое.

Происхождение

от G4137

Оригинал из Strong Dictionary

From G4137 (pleroo); repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period) :— which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.

Фонетика
RU
Транслитерация: плэрома
Произношение: пли́рома
EN
Transliteration: plḗrōma
Pronunciation: play'-ro-mah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

полнота (5), полноты (2), что наполняет (2), вновь пришитое (1), пришитое (1), оставшихся (1), полное (1), есть исполнение (1), полным (1), полнотою (1), полного (1).

King James Bible (17):

fulfilling, up, fulness, full

English Standard Version (15):

full number, fullness, full, [new] piece, patch, fullness [bring], *, {had} fully, [the] fulfillment, [the] fullness

New American Standard (18):

CONTAINS, fullness, fulfillment, ALL, full, patch

Греческий текст

πλήρωμα, πληρώματα, πληρώματι, πληρώματος


Где используется в Новом Завете
Встречается: 17 раз в 17 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 15 раз в 13 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4137πληρόω;
G378ἀναπληρόω;
G1603ἐκπληρόω;
G4845συμπληρόω;
Эквивалент на иврите

H663 — אֲפִיק (af-ake', af-eek');
H4393 — מְלוֹ (mel-o', mel-o', mel-o');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.