Библия › Стронг › G4496 › в тексте Библии
Фильтр: Деян. Найдено: 2 стиха (всего 7).
а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи.
καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔρριψαμεν
а на трэці дзень мы сваімі рукамі павыкідалі карабельны рыштунак.
а на трэйці мы сваімі рукамі павыкідалі з карабля рэчы.
а на трэці дзень сваімі рукамі выкінулі некаторыя прылады карабля.
А пазаўтра сваімі рукамі выкідалі карабельныя снасьці.
а на трэці дзе́нь мы сваімі рукамі павыкідалі карабе́льны струмант.
а на трэці мы сваімі рукамі павыкіда́лі асна́стку карабля́.
А на трэці — сваімі рукамі паскідалі з карабля аснастку.
а на трэці дзень сваімі рукамі павыкідалі карабельнае начынне.
а на трэйці (дзень) сваімі рукамі павыкідалі карабельны струмант.
А на трэці дзень сваімі рукамі выкінулі карабельныя прылады.
Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.
φοβούμενοί τε μήπως εἰς τραχεῖς τόπους ἐκπέσωσιν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
І, баючыся, каб ня быць выкінутымі на скалістыя месцы, скінуўшы з карна чатыры якары, чакалі дня.
Баючыся, каб не наскочыць на камяністае дно, кінулі з кармы чатыры якары, і чакалі дня.
Баючыся, каб не трапіць на скалістыя месцы, кінулі з кармы чатыры якары ды чакалі досвітку.
Баючыся, каб ня лучыць на скальныя меецы, кінулі із штырна чатыры калатоўкі і нецярпліва чакалі дня.
Баючыся, каб не папасьці на скалістае ме́сца, скінулі з карна́ чатыры якары й чакалі дня.
Баючы́ся, каб неяк не трапіць на камяністыя ме́сцы, кінулі з кармы́ чатыры я́кары, і маліліся, каб настаў дзень.
Баючыся трапіць на камяністыя месцы, мы кінулі з кармы чатыры якары і маліліся, каб настаў дзень.
І, баючыся, як бы не наскочыць нам куды-небудзь на камяністыя мясціны, яны, кінуўшы з кармы чатыры якары, маліліся, каб настаў дзень.
Баючыся ж, каб ня папа́сьці на скалістае мейсца, кінуўшы з карна чатыры якары чакалі калі наступіць дзень.
Баючыся-ж, каб не папасьці на скалістыя мясцы, кінулі з кармы чатыры якары і жадалі, каб настаў дзень.