БиблияСтронг › G4689: σπένδω

G4689: σπένδω

Морфология

Глагол

Значение слова σπένδω

Совершать жертву возлияния; ср. з. -страд. становиться жертвой возлияния.

Происхождение

вероятно первичного глагола

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend") :— (be ready to) be offered.

Фонетика
RU
Транслитерация: спендо
Произношение: спэ́ндо
EN
Transliteration: spéndō
Pronunciation: spen'-do
Варианты в переводах
Синодальный перевод

соделываюсь жертвою (1), становлюсь жертвою (1).

King James Bible (3):

am, offered

English Standard Version (2):

I am being poured out like a drink offering, being poured out like a drink offering

New American Standard (6):

offering, drink, poured

Греческий текст

ἔσπεισαν, ἔσπεισεν, σπένδομαι


Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 18 раз в 17 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G786ἄσπονδος;
Эквивалент на иврите

H5258 — נָסַךְ (naw-sak');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.