Библия › Стронг › G4714: στάσις

G4714: στάσις

‹ G4713 G4715 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова στάσις

1. устанавливание, стояние;
2. мятеж, возмущение, восстание;
3. разногласие, распря, раздор.

Происхождение

от основы G2476

Оригинал из Strong Dictionary

From the base of G2476 (histemi); a standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy :— dissension, insurrection, × standing, uproar.

Фонетика

Транслитерация: стасис

Произношение: ста́сьйс

Transliteration: stásis

Pronunciation: stas'-is

Варианты в переводах

Синодальный перевод

мятежа (2), возмущение (2), произошло разногласие (1), в возмущении (1), распря (1), как раздор (1).

King James Bible (9):

uproar, insurrection, sedition, standing, dissension

English Standard Version (8):

a dispute, insurrection, engaged, standing, dissension, [The] dispute, with rioting

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

στάσει, στάσεως, στάσιν, στάσις

Где используется в Новом Завете

Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 23 раза в 23 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G1370 — διχοστασία;

G4955 — συστασιαστής;

G2476 — ἵστημι;

G436 — ἀνθίστημι;

G450 — ἀνίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2139 — εὐπερίστατος;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4724 — στέλλω;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4741 — στηρίζω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

G5287 — ὑπόστασις;

Эквивалент на иврите

H1916 — הֲדֹם (had-ome');
H4494 — מָנוֹחַ (maw-no'-akh);
H4581 — מָעֻז (maw-oze', maw-ooz', maw-oze', maw-ooz');
H4674 — מֻצָּב (moots-tsawb');
H4971 — מַתְכֻנֶת (math-ko'-neth, math-koo'-neth);
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H5982 — עַמֻּד (am-mood', am-mood');
H7010 — קְיָם (keh-yawm');
H7378 — רוּב (reeb, roob);

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх