Библия › Стронг › G4741: στηρίζω

G4741: στηρίζω

‹ G4740 G4742 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова στηρίζω

Утверждать, укреплять, устанавливать.

Происхождение

от предположительно, производного G2476 (like G4731)

Оригинал из Strong Dictionary

From a presumed derivative of G2476 (histemi) (like G4731 (stereos)); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm :— fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.

Фонетика

Транслитерация: стэризо

Произношение: стырьй́зо

Transliteration: stērízō

Pronunciation: stay-rid'-zo

Варианты в переводах

Синодальный перевод

да утвердит (2), утвердить (2), Он восхотел (1), утверждена (1), утверди (1), укрепите (1), утверждены (1), утверждению (1), чтобы утвердить (1), утвердит (1), утверждай (1).

King James Bible (14):

stablish, strengthen, establish, established, fixed, is, set

English Standard Version (12):

resolutely set out, secure [you], has been fixed, strengthen [you], He may establish, [and] strengthen, strengthen, are established, to strengthen, will strengthen [you]

New American Standard (14):

confirm, strengthen, determined, establish, established, fixed, strengthening

Греческий текст

ἐστηριγμένη, ἐστηριγμένους, ἐστήρικται, ἐστήρισα, στηρίξαι, στηρίξατε, στηρίξει, στηριχθῆναι, στηριῶ

Где используется в Новом Завете

Встречается: 13 раз в 13 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 35 раз в 34 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G793 — ἀστήρικτος;

G1991 — ἐπιστηρίζω;

G4740 — στηριγμός;

G2476 — ἵστημι;

G436 — ἀνθίστημι;

G450 — ἀνίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2139 — εὐπερίστατος;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4714 — στάσις;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4724 — στέλλω;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

G5287 — ὑπόστασις;

G4731 — στερεός;

G4723 — στείρος;

G4732 — στερεόω;

G4764 — στρῆνος;

G4766 — στρώννυμι;

Эквивалент на иврите

H530 — אֱמֻנָה (em-oo-naw', em-oo-naw');
H5307 — נָפַל (naw-fal');
H5324 — נָצַב (naw-tsab');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H5426 — נְתַר (neth-ar');
H5564 — סָמַךְ (saw-mak');
H5582 — סָעַד (saw-ad');
H5596 — שָׂפַח (saw-fakh', saw-fakh');
H7760 — שִׂים (soom, seem);
H8551 — תָּמַךְ (taw-mak');
H8628 — תָּקַע (taw-kah');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх