G4801 в Новом Завете

ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω

Так што яны ўжо ня двое, але адно цела. Вось жа, што Бог злучыў, тое чалавек няхай не разлучае».

так што яны ўжо ня двое, а адна плоць. Значыцца, што Бог злучыў, таго чалавек хай не разлучае.

Значыць іх ужо не двое, але адно цела. Дык, што Бог злучыў, чалавек хай не разлучае».

Так што яны ўжо ня двое, але адно цела. Дык, што Бог злучыў, таго людзіна хай не разлучае».

Дык яны ўжо ня двое, але адно це́ла. Вось жа, што Бог злучыў, таго чалаве́к няхай не разлучае.

так што яны ўжо не двое, а адна плоць. Дык вось, што́ Бог злучы́ў, таго чалавек няхай не разлуча́е.

Так што яны ўжо не двое, але адно цела. Таму, што Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае».

Так што яны ўжо не двое, а адно цела. Дык тое, што Бог злучыў, няхай чалавек не разлучае.

Дык яны ўжо ня двое, але адно цела. Пагэтаму, што Бог злучыў (шлюбам), чалавеку ня разлучаць!

Гэтак, яны ўжо ня двое, але адно цела, от-жа, што Бог злучыў, таго чалавек няхай не разлучае.

І так яны ўжо ня двое, але адно цела. Дык што Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае.

І так яны ўжо ня двое, але адно цела. Дык што Бог злучыў, няхай чалавек не разлучае.

ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω

Што вось Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае».

Дык вось, што Бог злучыў, таго чалавек хай не разлучае.

Што вось Бог злучыў, хай чалавек не разлучае».

Дык, што Бог злучыў, няхай чалавек не разлучае».

Вось жа, што Бог злучыў, чалаве́к няхай не разлучае.

Дык вось, што́ Бог злучы́ў, таго чалавек няхай не разлуча́е.

Таму, што Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае».

Дык вось, што Бог злучыў, няхай чалавек не разлучае.

Пагэтаму, што Бог злучыў, чалавек ня павінен разлучаць.

От-жа, што Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае.

Дык што Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае.

Дык што Бог злучыў, чалавек няхай не разлучае.