Библия › Стронг › G4993 › в тексте Библии
Фильтр: 1Пет. Найдено: 1 стих (всего 6).
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς
А канец усяму набліжаецца. Дык будзьце пры розуме і цьвярозымі ў малітвах.
Зрэшты, блізкі ўсяму канец. Дык вось будзьце ў добрым розуме і чувайце ў малітвах.
Канец усяго ўжо наблізіўся. Дык будзьце цвярозага мыслення і чувайце ў малітвах.
Але канец усяго бліжыцца. Дык будзьце цьвярозыя й чукавыя да малітваў.
Дый усяму блізкі кане́ц. Дык будзьце мудрымі і чувайце ў малітвах.
Але наблíзіўся кане́ц усяму. Таму будзьце разва́жлівымі і пíльнымі ў малітвах.
Набліжаецца канец усяго. Таму будзьце разважлівыя і цвярозыя, каб маглі маліцца.
Ды ўсяму наблізіўся канец. Дык будзьце ў добрым розуме і цвярозыя для малітваў.
І ўсяму наблізіўся канец. Дык вось будзьце разумнымі і чувайце ў малітвах.
Дый блізкі канец усяму. Будзьце, восьжа, агляднымі ды не драмеце — малецеся.*