БиблияСтронг › G5178: τυμπανίζω

G5178: τυμπανίζω

Морфология

Глагол

Значение слова τυμπανίζω

Избивать, замучить избиением.

Происхождение

производное от G5180 (meaning a drum, tympanum)

Оригинал из Strong Dictionary

From a derivative of G5180 (tupto) (meaning a drum, "tympanum"); to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death :— torture.

Фонетика
RU
Транслитерация: тумпанизо
Произношение: тымбаньй́зо
EN
Transliteration: tympanízō
Pronunciation: toom-pan-id'-zo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

замучены были (1).

King James Bible (1):

tortured

English Standard Version (1):

were tortured

New American Standard (1):

tortured

Греческий текст

ἐτυμπανίσθησαν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5180τύπτω;
G3817παίω;
G3960πατάσσω;
G4141πλήσσω;
G4474ῥαπίζω;
G5177τυγχάνω;
G5179τύπος;
Эквивалент на иврите

H8427 — תָּוָה (taw-vaw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.