БиблияСтронг › G5209: ὑμᾶς

G5209: ὑμᾶς

Морфология

Местоимение

Значение слова ὑμᾶς

Вас; мн. ч. в. п. от G771 (συ).

Происхождение

accusative case G5210

Оригинал из Strong Dictionary

Accusative case of G5210 (humeis); you (as the objective of a verb or preposition) :— ye, you (+ -ward), your (+ own).

Фонетика
RU
Транслитерация: улэ
Произношение: имас
EN
Transliteration: hymâs
Pronunciation: hoo-mas'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вас (269), вам (82), чтобы вы (12), вами (7), вы (6), себя (2), что вы (2), Я вас (2), о вас (2), ли вас (2), ваших (2), от вас (2), оставить вас (2), с вами (2), вашего (1), Он будет крестить вас (1), которые вам (1), Его (1), Я вам (1), народа (1), бы вас (1), ваше (1), которым вы (1), чтобы вам (1), назначенной вам (1), у вас (1), вашему (1), в вас (1), так чтобы вы (1), до вас (1), что вам (1), на вас (1), что (1), к вам (1), с вас (1), я чем от вас (1), за вас (1), по вас (1), вашей (1).

King James Bible (437):

ye, you, yourselves, part, you-ward, not, that, sakes, Ye, your

English Standard Version (402):

N/A

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

ὑμᾶς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 436 раз в 387 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4771σύ;
G5210ὑμείς;
G4771σύ;
G5212ὑμέτερος;
G5213ὑμῖν;
G5216ὑμῶν;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.