БиблияСтронг › G5210: ὑμεῖς

G5210: ὑμεῖς

Морфология

Местоимение

Значение слова ὑμεῖς

Вы; мн. ч. от G771 (συ).

Происхождение

irregular множественного числа G4771

Оригинал из Strong Dictionary

Irregular plural of G4771 (su); you (as subjective of verb) :— ye (yourselves), you.

Фонетика
RU
Транслитерация: улэ
Произношение: ими́с
EN
Transliteration: hymeîs
Pronunciation: hoo-mice'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вы (215), туда вы (3), сами (2), ли вы (2), и вы (2), вас (2), вы смотрите (1), вам (1), Ваш (1), а вы (1), же вы (1), то вы (1), храм вы (1), из вас (1).

King James Bible (238):

ye, you, yourselves, Ye

English Standard Version (208):

N/A

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

Ὑμεῖς, ὑμεῖς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 242 раза в 228 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4771σύ;
G5209ὑμᾱς;
G5212ὑμέτερος;
G5213ὑμῖν;
G5216ὑμῶν;
G4771σύ;
G4571σέ;
G4671σοί;
G4674σός;
G4675σοῦ;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.