Библия › Стронг › G5420: φράσσω

G5420: φράσσω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова φράσσω

1. заграждать, загораживать, закрывать;
2. прекращать, останавливать.

Происхождение

вероятно a strengthening формы основы G5424

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a strengthening form of the base of G5424 (phren); to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence) :— stop.

Фонетика
RU
Транслитерация: фрассо
Произношение: фра́ссо
EN
Transliteration: phrássō
Pronunciation: fras'-so
Варианты в переводах
Синодальный перевод

заграждаются (1), заграждали (1).

King James Bible (2):

stopped

English Standard Version (2):

[who] shut, may be silenced, will not be silenced

New American Standard (3):

closed, shut, stopped

Греческий текст

ἔφραξαν, φραγῇ, φραγήσεται, φράσσω

Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 5 раз в 5 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4973 — σφραγίς;
G5418 — φραγμός;
G5419 — φράζω;
G5424 — φρήν;
G5424 — φρήν;
G878 — ἄφρων;
G2165 — εὐφραίνω;
G3675 — ὁμόφρων;
G4998 — σώφρων;
G5012 — ταπεινοφροσύνη;
G5309 — ὑψηλοφρονέω;
G5391 — φιλόφρων;
G5423 — φρεναπάτης;
G5426 — φρονέω;
G5429 — φρόνιμος;
G5431 — φροντίζω;
Эквивалент на иврите

H331 — אָטַם (aw-tam');
H5472 — סוּג (soog);
H5480 — סוּךְ (sook);
H5526 — שָׂכַךְ (saw-kak', saw-kak');
H5640 — שָׂתַם (saw-tham', saw-tham');
H7515 — רָפַשׂ (raw-fas');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.