Библия › Стронг › G5479: χαρά

G5479: χαρά

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова χαρά

Радость, восторг.

Происхождение

от G5463

Оригинал из Strong Dictionary

From G5463 (chairo); cheerfulness, i.e. Calm delight :— gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

Фонетика
RU
Транслитерация: хара
Произношение: хара́
EN
Transliteration: chará
Pronunciation: khar-ah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

радость (24), радостью (19), радости (13), более радости (1), мы радостью (1).

King James Bible (59):

gladness, joyfulness, joyful, joy, joyfully, joyous, greatly

English Standard Version (54):

she was so overjoyed, with great delight, with joy, joyfully, [the] joy, enjoyable, *, joy, [your] joy, a joy

New American Standard (59):

rejoicing, joyfully, joyously, greatly, joyful, joy

Греческий текст

χαρά, χαρᾷ, χαρὰ, χαρὰν, χαράν, χαρᾶς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 59 раз в 57 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 22 раза в 21 стихе
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5463 — χαίρω;
G4796 — συγχαίρω;
G5485 — χάρις;
Эквивалент на иврите

H1524 — גִּיל (gheel);
H4234 — מָחוֹל (maw-khole');
H7440 — רִנָּה (rin-naw');
H7442 — רָנַן (raw-nan');
H7814 — שְׂחֹק (sekh-oke', sekh-oke');
H8057 — שִׂמְחָה (sim-khaw');
H8342 — שָׂשׂן (saw-sone', saw-sone');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.