БиблияСтронг › G5610: ὥρα

G5610: ὥρα

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ὥρα

1. час;
2. время, година.

Происхождение

вероятно базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively) :— day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.

Фонетика
RU
Транслитерация: ора
Произношение: о́ра
EN
Transliteration: hṓra
Pronunciation: ho'-rah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

час (45), часа (20), время (19), часу (5), времени (3), часе (2), во время (1), который час (1), когда наступило время (1), малое время (1), ли часов (1), в час (1), часов (1), наступил (1), короткое (1), годины (1), же час (1).

King James Bible (108):

hour, hours, time, instant, short, eventide, day, season

English Standard Version (93):

hour, a moment, time, *, a season, a while, a short time, [the] hour, a time, hours, an hour, very moment, [moment], [The] hour, moment, hour', the hour, A time, [it]

New American Standard (100):

hour, hours, while, moment, time

Греческий текст

ὥρα, ὥρᾳ, ὧραί, ὥραν, ὥρας, ὡρῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 108 раз в 100 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 43 раза в 43 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1824ἐξαύτης;
G2073ἑσπέρα;
G2250ἡμέρα;
G2256ἡμιώριον;
G3703ὀπώρα;
G5611ὡραῖος;
Эквивалент на иврите

H4022 — מֶגֶד (meh'-ghed);
H4150 — מוֹעָדָה (mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw');
H4999 — נָוָה (naw-aw');
H5732 — עִדָּן (id-dawn');
H6256 — עֵת (ayth);
H8160 — שָׁעָה (shaw-aw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.