Библия › Стронг › G755: ἀρχιτρίκλινος

G755: ἀρχιτρίκλινος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ἀρχιτρίκλινος

Распорядитель пира (слуга ответственный за руководство пиром).

Происхождение

от G746 и соединения G5140 и G2827 (a dinner-bed, because composed женский род three couches)

Оригинал из Strong Dictionary

From G746 (arche) and a compound of G5140 (treis) and G2827 (klino) (a dinner-bed, because composed of three couches); director of the entertainment :— governor (ruler) of the feast.

Фонетика
RU
Транслитерация: архитриклинос
Произношение: архьйтрьй́кльйнοс
EN
Transliteration: architríklinos
Pronunciation: ar-khee-tree'-klee-nos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

к распорядителю (1), распорядитель (1), тогда распорядитель (1).

King James Bible (3):

feast

English Standard Version (3):

[he], master of the banquet

New American Standard (3):

headwaiter

Греческий текст

ἀρχιτρίκλινος, ἀρχιτρικλίνῳ

Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 2 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G746 — ἀρχή;
G744 — ἀρχαῖος;
G747 — ἀρχηγός;
G748 — ἀρχιερατικός;
G749 — ἀρχιερεύς;
G750 — ἀρχιποίμην;
G751 — Ἄρχιππος;
G752 — ἀρχισυνάγωγος;
G753 — ἀρχιτέκτων;
G754 — ἀρχιτελώνης;
G775 — Ἀσιάρχης;
G1481 — ἐθνάρχης;
G5140 — τρεῖς, τρία;
G5144 — τριάκοντα;
G5145 — τριακόσιοι;
G5146 — τρίβολος;
G5148 — τριετία;
G5150 — τρίμηνον;
G5151 — τρίς;
G5152 — τρίστεγον;
G5154 — τρίτος;
G2827 — κλίνω;
G186 — ἀκλινής;
G347 — ἀνακλίνω;
G1578 — ἐκκλίνω;
G2625 — κατακλίνω;
G2824 — κλίμα;
G2825 — κλίνη;
G2828 — κλισία;
G4346 — πρόσκλισις;
Эквивалент на иврите
No data
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.