Библия › Стронг › G818 › в тексте Библии
Фильтр: Рим. Найдено: 2 стиха (всего 6).
то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.
Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς
Дзеля гэтага і аддаў іх Бог у пажаданьнях сэрцаў іхніх нячыстасьці зьневажаць целы свае між сабою.
дык і аддаў іх Бог у пахацінствах сэрцаў іхніх нячыстасьці, так што яны апаганьвалі самі свае целы;
Дзеля таго аддаў іх Бог у пажадлівасці сэрцаў іх нячыстасці, каб між сабою паганілі целы свае.
Затым і выдаў іх Бог у жадах сэрцаў іхных нечысьці, зганьбіць целы свае мяжсобку.
Дык і аддаў іх Бог у пажаданьнях сэрцаў іх нячыстасьці, каб яны апаганілі це́лы свае́ міжы сабою.
таму і адда́ў іх Бог у пажа́днасцях сэ́рцаў іх нечыстаце́, так што яны самі га́ньбілі це́лы свае́;
Таму і аддаў іх Бог праз пажадлівасць іхніх сэрцаў нячыстасці, каб яны самі зняславілі свае целы.
Таму Бог перадаў іх у пажадлівасці іх сэрцаў нечысціні, так што яны апаганьваюць свае целы між сабою;
Пагэтаму і аддаў іх Бог у пажадлівасьцях іхных сэрцаў нячыстасьці: апаганьваць целы свае між сабою.
Таму-ж і аддаў іх Бог у похацях сэрцаў іхніх нячыстасьці, каб апаганьвалі між сабою целы свае,
Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишь Бога?
ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις
Ты, які хвалішся Законам, праз парушэньне Закону Бога зьневажаеш.
хвалішся законам, а, пераступаючы закон, зьневажаеш Бога?
Выхваляеш закон, а, парушаючы закон, Бога зневажаеш?
Ты, каторы хвалішся Законам, выступам із Закону зьневажаеш Бога?
Хвалішся законам, а пераступаньнем закону Бога зьнявяжаеш?
ты, які хва́лішся зако́нам, парушэ́ннем зако́на га́ньбіш Бо́га?
Хвалішся Законам, а, парушаючы Закон, зневажаеш Бога?
Ты, што выхваляешся законам, пераступаючы закон, зневажаеш Бога!
(Ты), каторы хвалішся Законам, цераз парушэньне Закону ганьбіш Бога.
ганарышся Законам, а нарушэннем яго зьняважаеш Бога?