БиблияСтронг › H5797: עֹז‎

H5797: עֹז‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова עֹז‎

Сила, могущество, крепость.

Происхождение

от (H5810)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (fully) rowz {oze}; from H5810 (azaz); strength in various applications (force, security, majesty, praise) :— boldness, loud, might, power, strength, strong.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ôz ‛ôz
Pronunciation: oze, oze
Варианты в переводах
Синодальный перевод

крепость (9), силы (8), силою (7), сила (7), силу (5), могущества (4), могущество (4), и честь (3), крепкий (3), из всей силы (2), и силы (2), и сила (2), и могущество (2), крепкие (2), упорство (1), моя силу (1), была крепкая (1), Его могущество (1), устроенных для славословия (1), Его-могущество (1), У Него могущество (1), в Его власти (1), хвалу (1), мое Ты крепкая (1), я это что сила (1), тебе силу (1), славу (1), но Ты твердая (1), твердыне (1), которого сила (1), крепкою (1), могуществом (1), Его сила (1), мою бодрость (1), твердая (1), крепкая (1), неприступнее крепкого (1), силен (1), его и суровость (1), Мой-сила (1), крепостью (1), в силу (1), Своею и крепкою (1), твердыню (1), крепких (1), в силе (1), Его силы (1)

King James Bible (93):

loud, mighty, strong, boldness, strength, might, Strength, power

English Standard Version (87):

His power, of their strength, power, but His great, are my strong, is his fortified, strong, their might, Your mighty, by His might, the strength, with strength, Your strength, your stubborn, and your mighty, the power, strength, O my strength, and strength, Strength, our strength...

New American Standard (92):

loud, mighty, strong, strength, might, stern, Strength, power, stronghold


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 92 раза в 92 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H498אלעוּזי;
H5798עזּה עזּא;
H5816עזּיאל;
H5818עזּיּהוּ עזּיּה;
H5822עזניּה;
H5810עזז;
H4581מעז מעז מעוּז מעוז;
H5794עז;
H5795עז;
H5807עזוּז;
H5808עזּוּז;
H5811עזז;
H5812עזזיהוּ;
H5813עזּי;
Эквивалент на греческом

G42 — ἁγιωσύνη (hag-ee-o-soo'-nay);
G136 — αἶνος (ah'ee-nos);
G484 — ἀντίλημψις (an-til'-ape-sis);
G718 — ἁρμόζω (har-mod'-zo);
G996 — βοήθεια (bo-ay'-thi-ah);
G998 — βοηθός (bo-ay-thos');
G1391 — δόξα (dox'-ah);
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2904 — κράτος (krat'-os);
G3794 — ὀχύρωμα (okh-oo'-ro-mah);
G5092 — τιμή (tee-may');
G5308 — ὑψηλός (hoop-say-los');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.