Обратил — Симфония — Новый русский перевод

Ночью Аврам разделил свой отряд, напал на них и обратил в бегство, преследуя их до Ховы, к северу от Дамаска.

Вы замыслили против меня зло, но Бог обратил его ко благу, чтобы совершить то, что происходит теперь: спасение многих жизней.

Исх 2:25

Бог посмотрел на израильтян и обратил внимание на их участь.

1Цар 9:16

«Завтра, приблизительно в это время, Я пошлю тебе человека из земли Вениамина. Помажь его в вожди над Моим народом Израиля. Он избавит Мой народ от руки филистимлян. Я обратил Свой взор на Мой народ, потому что его крик достиг Моего слуха».)

1Цар 21:12

Давид обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

1Цар 25:39

Услышав, что Навал умер, Давид сказал: — Благословен Господь, Который отомстил за оскорбление, полученное мной от Навала. Он удержал Своего слугу от злого дела и обратил злобу Навала на его же голову. Затем Давид послал Авигайль известие, прося её стать его женой.

2Цар 22:41

Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

2Пар 20:33

Но святилища на возвышенностях не были убраны, и народ всё ещё не обратил свое сердце к Богу их отцов.

Иов 15:13

так что ты обратил против Бога свой дух, что твой рот выговаривает такие слова?

Иов 32:14

Если бы против меня он обратил речь свою, то я не как вы отвечал бы ему.

Пс 17:41

Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Пс 29:12

В танец радости Ты обратил мой плач, снял рубище с меня и весельем меня препоясал,

Пс 43:11

Ты обратил нас в бегство перед врагом, и ненавистники наши нас грабят.

Пс 80:15

Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.

Пс 104:29

Обратил воды их в кровь и погубил в них рыбу.

Притч 24:32

Я взглянул и обратил сердце мое, я посмотрел и понял урок:

Ис 41:2

Кто воздвиг победителя с востока и призвал его следовать за Собой? Он отдал ему народы и подчинил царей. Его меч обратил их в пыль и лук его — в солому на ветру.

Иер 33:24

— Разве ты не обратил внимания, как эти люди говорят: «Господь отверг оба царства, которые Он избрал» — и до того презирают Мой народ, что даже народом его больше не считают?

Плач 3:3

Несомненно, Он обратил Свою руку против меня, и обращает её снова и снова, в течение всего дня.

Зах 8:10

До этого времени человеку за труд не платили, скот не кормили. Никому из странствующих не было покоя от врагов, потому что Я обратил всех людей друг против друга.

Симфония: Новый русский перевод Библии. IBS 2010

«Обратил» / Симфония / Новый русский