Аж — Симфония — Переклад Хоменка

та не спізнав її, аж поки породила сина, і він дав йому ім'я Ісус.

Вислухали вони царя і пустилися в дорогу. І ось зоря, що її бачили на сході, йшла перед ними, аж поки не підійшла й не стала зверху, де було дитятко.

Мт 8:24

Аж ось зірвалася на морі така велика буря, що хвилі заливали човен. Він же спав.

Мт 11:23

Та й ти, Капернауме, чи піднесешся попід небеса? — Аж до аду зійдеш! Бо якби чуда, які в тебе відбулися, сталися в Содомі, він лишився б аж досі.

Мт 12:20

Він очеретини надломаної не доломить і гнота тліючого не загасить, аж поки не доведе право до перемоги.

Мт 12:29

Або як може хтось увійти в дім сильного й пограбувати його майно, якщо він перше не зв'яже сильного й аж тоді дім його розграбує?

Мт 13:33

Ще іншу притчу повідав їм: “Царство Небесне схоже на закваску, що її бере жінка і кладе до трьох мірок муки, аж поки все не скисне.” —

Мт 14:28

Аж тут Петро озвавсь до нього й каже: “Господи, коли це ти, повели мені підійти водою до тебе!”

Мт 16:28

Істинно кажу вам: Є деякі між тут присутніми, що не зазнають смерти, аж поки не побачать Сина Чоловічого, що йде у своєму Царстві.”

Мт 17:5

Він говорив іще, аж ось ясна хмара огорнула їх і з хмари стало чути голос: “Це — мій улюблений Син, що я його вподобав: його слухайте.”

Мт 17:9

Коли ж сходили з гори, Ісус наказав їм: “Нікому не розповідайте про це видіння аж поки Син Чоловічий не воскресне з мертвих.”

Мт 18:30

Та той не хотів, а пішов і кинув його в темницю, аж поки не поверне борг.

Мт 18:34

І розгнівавшись його пан, передав його катам, аж поки йому не поверне всього боргу.

Мт 19:16

Аж ось один приступив до нього й каже: “Учителю! Що доброго маю чинити, щоб мати життя вічне?”

Мт 20:8

Коли ж настав вечір, власник виноградника наказав своєму управителеві: Поклич но робітників та роздай їм заплату, почавши від останніх аж: до перших.

Мт 22:26

Так само і другий і третій аж до сьомого.

Мт 24:21

Скорбота ж: тоді велика буде, якої не було від початку світу аж понині, та й не буде.

Мт 24:27

Як блискавка, що на сході блисне й вмить аж на самім заході сяє, так буде й прихід Чоловічого Сина.

Мт 24:31

Він пошле своїх ангелів із сурмою вельми голосною, і ті зберуть вибраних його з чотирьох вітрів, від одного аж до другого кінця неба.

Мт 24:38

Бо як за днів перед потопом, їли й пили, женилися та віддавались аж до дня, коли Ной увійшов у ковчег,

Мт 24:39

і ніхто не знав нічого, аж поки не прийшов потоп і забрав усіх, — так буде й прихід Сина Чоловічого.

Мт 26:29

Кажу вам: Не питиму віднині з цього виноградного плоду аж до дня того, як питиму його новим з вами в Царстві Отця мого.”

Мт 26:38

Тоді сказав їм: “Смуток у мене на душі — аж до смерти! Зостаньтеся тут і чувайте зо мною.”

Мт 26:51

Аж тут один із тих, що були з Ісусом, простягнув руку, вихопив свого меча й, ударивши слугу первосвященика, відтяв йому вухо.

Мт 26:58

Петро ж ішов слідом за ним оподалік, аж до палацу первосвященика й, увійшовши до середини, сів із слугами, щоб побачити, чим воно скінчиться.

Мт 26:69

Петро ж сидів надворі. Аж тут одна служниця підійшла до нього й каже: “І ти був з Ісусом Галилеєм.”

Мт 27:45

Від шостої години темрява настала по всім краю аж до дев'ятої години.

Мт 27:51

І роздерлася завіса храму надвоє, відверху аж до низу, і земля затряслася, скелі порозпадались;

Мт 27:64

Звели, отже, щоб гробниця була добре забезпечена аж по третій день, щоб часом не прийшли його учні та не вкрали його й не сказали людям: Він воскрес із мертвих! І буде ця остання омана гірша за першу.”

Мт 28:9

Аж: ось Ісус зустрів їх і каже: “Радуйтеся!” Ті підійшли й кинулися йому в ноги і вклонилися.

Мт 28:15

Вони ж, узявши гроші, зробили так, як їх навчили. І рознеслася про це чутка поміж юдеями — аж по цей день.

Мт 28:20

навчаючи їх берегти все, що я вам заповідав. Отож я з вами по всі дні аж до кінця віку.”

Мк 5:22

Аж ось приходить один із старшин синагоги, Яір на ім'я, а побачивши його, упав йому до ніг

Мк 6:10

І говорив їм: "До якого б дому ви тільки зайшли, там перебувайте, аж поки не вийдете звідти.

Мк 8:8

І вони їли й наситились, ще й поназбирали полишених куснів аж сім кошиків;

Мк 9:1

І сказав їм: "Істинно кажу вам: Є деякі з отут присутніх, що не зазнають смерти, аж поки не вздріють Царства Божого, що прийде у могутності."

Мк 9:9

А коли сходили вони з гори, наказав їм, щоб нікому не оповідали те, що бачили, аж поки Син Чоловічий не воскресне з мертвих.

Мк 13:19

Бо дні ті будуть таким лихом, якого не було від початку світу, що його сотворив Бог, аж понині, і ніколи більш не буде.

Мк 14:25

Істинно кажу вам, що не питиму вже від плоду винограду аж по той день, як новим буду його пити в Царстві Божім."

Мк 14:34

Потім каже до них: "Душа моя вся смутиться аж до смерти. Лишіться тут і чувайте."

Мк 14:54

Петро ж ішов слідом за ним здалека аж усередину до двору первосвященика і, сівши з слугами, грівся при ватрі.

Мк 15:33

А як настала шоста година, темрява наступила по всій землі аж до дев'ятої години.

Мк 15:38

Тоді завіса в храмі роздерлася надвоє, зверху аж донизу.

Лк 1:20

І ось замовкнеш і не зможеш говорити аж до дня, коли це здійсниться, за те, що ти не повірив словам моїм, які здійсняться свого часу.”

Лк 1:80

Дитя ж росло й скріплялося на дусі та перебувало в пустині аж до дня свого об'явлення Ізраїлеві.

Лк 2:9

Аж ось ангел Господній їм з'явився і слава Господня їх осіяла й великий страх огорнув їх.

Лк 2:37

зоставшися вдовою аж до вісімдесят четвертого року, вона не відходила від храму, служачи (Богові) вночі і вдень постом та молитвою.

Лк 2:44

Гадаючи, що він у гурті, вони пройшли день дороги й аж тоді почали його шукати між родичами та знайомими,

Лк 5:7

Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли й допомогли їм. Прийшли вони й наповнили обидва човни, аж почали потопати.

Лк 5:18

Аж ось люди несуть на ліжку чоловіка, що був розслаблений; вони шукали способу, як би його внести та перед ним покласти.

«Аж» / Симфония / Хоменка