Було — Симфония — Переклад Хоменка

Мт 1:17

Поколінь же всіх було: від Авраама до Давида чотирнадцять, від Давида до вавилонського переселення чотирнадцять і від вавилонського переселення до Христа — поколінь чотирнадцять.

Мт 2:9

Вислухали вони царя і пустилися в дорогу. І ось зоря, що її бачили на сході, йшла перед ними, аж поки не підійшла й не стала зверху, де було дитятко.

Мт 5:21

Ви чули, що було сказано давнім: Не вбивай; і коли хтось уб'є, той підпаде судові.

Мт 5:27

Ви чули, що було сказано: Не чини перелюбу.

Мт 5:33

Ви чули теж, що було сказано давнім: Не клянись неправдиво, і — Виконаєш твої клятви Господеві.

Мт 5:38

Ви чули, що було сказано: Око за око, зуб за зуб.

Мт 5:43

Ви чули, що було сказано: Люби ближнього свого й ненавидь ворога свого.

Мт 6:16

Коли ж ви постите, не будьте сумні, як лицеміри: бо вони виснажують своє обличчя, щоб було видно людям, мовляв, вони постять. Істинно кажу вам: Вони вже мають свою нагороду.

Мт 11:11

Істинно кажу вам, що між народженими від жінок не було більшого від Йоана Христителя; однак найменший у Небеснім Царстві більший від нього.

Мт 11:26

Так, Отче: бо так тобі було довподоби.

Мт 12:4

Як ото він увійшов у дім Божий і спожив хліби покладання, яких, за винятком самих священиків, не можна було їсти ні йому, ні тим, що з ним були,

Мт 13:5

Інше впало на ґрунт кам'янистий, де не було землі багато, і зараз же проросло, бо земля була неглибока.

Мт 14:21

Тих же, що їли, було яких п'ять тисяч чоловіків, окрім жінок та дітей.

Мт 15:38

Тих же, що їли, було яких чотири тисячі чоловік, окрім жінок та дітей.

Мт 18:6

А хто спокусить одного з тих малих, що вірують у мене, такому було б ліпше, якби млинове жорно повішено йому на шию, і він був утоплений у глибині моря.

Мт 18:19

Знов істинно кажу вам: Коли двоє з вас згодиться на землі просити що б там не було, воно буде дано їм моїм Отцем Небесним;

Мт 18:33

Чи не слід було й тобі змилосердитись над твоїм товаришем, як я був змилосердився над тобою?

Мт 19:8

А він сказав їм: “Задля жорстокости сердець ваших Мойсей дозволив вам відпускати жінок ваших; спочатку ж не було так.

Мт 21:8

Народ же, якого було багато, простеляв свою одіж по дорозі, а інші зрізували з дерев гілки і розкладали по дорозі.

Мт 21:25

Йоанове хрищення — звідки було? З неба чи від людей?” Вони почали розмірковувати між собою: “Якщо ми скажемо; З неба, — то він нам скаже: Чого ж тоді ви не увірували в нього?

Мт 22:25

Було в нас сім братів. І перший, одружившись, умер, не мавши потомства, і зоставив свою жінку братові своєму.

Мт 24:21

Скорбота ж: тоді велика буде, якої не було від початку світу аж понині, та й не буде.

Мт 24:37

Як було за днів Ноя, так буде й за днів Сина Чоловічого.

Мт 25:27

Тож треба було тобі віддати мої гроші торгівцям, і я, повернувшись, забрав би своє з відсотками.

Мт 25:34

Тоді цар скаже тим, що праворуч нього: Прийдіть, благословенні Отця мого, візьміть у спадщину Царство, що було приготоване вам від створення світу.

Мт 26:5

Тільки ж казали: “Не в свято, щоб не було в народі заколоту.”

Мт 26:9

Це можна б було дорого продати й — дати бідним!”

Мт 26:24

Син Чоловічий іде, як написано про нього, та горе тому чоловікові, що зрадить Сина Чоловічого! Ліпше було б тому чоловікові не народитись!”

Мт 26:60

і не знайшли, дарма, що було з'явилось багато ложних свідків. Нарешті прийшло двоє

Мт 27:55

Було ж там багато жінок, які дивилися здалека; вони слідом ішли за Ісусом з Галилеї, і йому прислуговували:

Мк 2:2

І там зібралося стільки народу, що не було більш місця, навіть перед дверима; а він промовляв до них словом.

Мк 2:15

І коли він сидів за столом у його домі, багато митарів і грішників сіли з Ісусом та його учнями, бо їх було чимало, — тих, що за ним ішли.

Мк 3:21

Довідавшись про те його свояки, вийшли, щоб його взяти, бо було говорено: "Він не при собі!"

Мк 4:5

Інше впало на ґрунт каменистий, де не було землі багато, і вмить зійшло, бо земля була не глибока.

Мк 5:11

А було там на узгір'ї велике стадо свиней, що паслося собі.

Мк 5:26

й натерпілася чимало від лікарів численних та витратила все, що мала, а допомоги ніякої не зазнала, — ба, навпаки, ще гірше було їй, —

Мк 6:31

Він їм і каже: "Ідіть самі одні осторонь, десь насамоту, та й відпочиньте трохи." Бо тих, що приходили й відходили, так було багато, що вони не мали часу навіть щось перекусити.

Мк 6:44

Тих же, що їли хліби, було п'ять тисяч чоловік!

Мк 6:52

бо не розуміли чуда з хлібами — серце їхнє було нечуйне.

Мк 8:9

було ж їх із чотири тисячі. І відпустив їх.

Мк 9:42

Хто ж спокусить одне з оцих малих, що вірують, — краще було б такому, якщо б йому повішено на шию жорновий камінь та вкинено в море.

Мк 11:11

І ввійшов у Єрусалим, у храм, і оглянув усе, а що було вже пізно, то вийшов з дванадцятьма у Витанію.

Мк 11:30

Йоанове хрищення було з неба чи від людей? Відповіжте мені."

Мк 12:20

Сім братів було. Перший узяв жінку і помер, не лишивши потомства.

Мк 13:19

Бо дні ті будуть таким лихом, якого не було від початку світу, що його сотворив Бог, аж понині, і ніколи більш не буде.

Мк 14:2

але, мовляв, не під час свята, щоб розруху не було в народі!

Мк 14:5

Таж її можна було продати більш, ніж за триста динаріїв, а гроші бідним дати!" І вони ремствували на неї.

Мк 14:21

Син Чоловічий іде, як написано про нього; але горе тому чоловікові, що зрадить Сина Чоловічого. Краще було б не родитись чоловікові тому!"

Мк 14:59

Та й це їхнє свідчення не було однозгідне.

Лк 1:27

до діви, зарученої чоловікові, на ім'я Йосиф, з Давидового дому; ім'я ж діви було Марія.

«Було» / Симфония / Хоменка