Вам — Симфония — Переклад Хоменка

Мт 3:9

і не гадайте, що можете самі собі казати: Маємо за батька Авраама. Кажу бо вам, що Бог з цього каміння може розбудити (до життя) дітей Авраама.

Мт 5:18

Істинно бо кажу вам: Доки перейде небо й земля, ні одна йота, ні одна риска з закону не перейде, поки все не здійсниться.

Мт 5:20

Кажу бо вам, що коли ви своєю праведністю не перевищите книжників та фарасеїв, не ввійдете в Царство Небесне.

Мт 5:22

А я кажу вам, що кожний, хто гнівається на брата свого, підпаде судові. Хто ж скаже братові: Нікчема! — той підпаде Верховному Судові. А хто скаже: Дурень! — той підпаде під вогонь пекельний.

Мт 5:28

А я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку з пожаданням, той вже вчинив перелюб з нею в своїм серці.

Мт 5:32

А я кажу вам: Хто відпускає свою жінку, — хіба у випадку розпусти, — той робить з неї перелюбку; і хто взяв би розведену, чинить перелюб.

Мт 5:34

А я кажу вам не клястися зовсім: ні небом, бо це престол Бога;

Мт 5:39

А я кажу вам: Не противтеся злому. Хто вдарить тебе в праву щоку, оберни до нього й другу.

Мт 5:44

А я кажу вам: Любіть ворогів ваших і моліться за тих, що гонять вас;

Мт 5:46

Бо коли ви любите тих, що вас люблять, то яка вам за це нагорода? Хіба не те саме й митарі роблять?

Мт 6:2

Отож, коли даєш милостиню, не труби перед собою, як роблять лицеміри по синагогах та вулицях, щоб їх хвалили люди. Істинно кажу вам: Вони вже мають свою нагороду.

Мт 6:5

А коли молитеся, не будьте як ті лицеміри, що люблять навидноті молитися по синагогах та на перехрестях, щоб показатися людям. Істинно кажу вам: Вони вже мають свою нагороду.

Мт 6:8

Не будьте, отже, подібні до них, бо Отець ваш небесний знає, чого вам треба, перш ніж ви просите в нього.

Мт 6:14

Коли ви прощатимете людям їхні провини, то й Отець ваш небесний простить вам.

Мт 6:15

А коли ви не будете прощати людям, то й Отець ваш небесний не простить вам провин ваших.

Мт 6:16

Коли ж ви постите, не будьте сумні, як лицеміри: бо вони виснажують своє обличчя, щоб було видно людям, мовляв, вони постять. Істинно кажу вам: Вони вже мають свою нагороду.

Мт 6:25

Ось чому кажу вам: Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити; ні тілом вашим, у що одягнутись. Хіба життя не більш — їжі, тіло — не більш одежі

Мт 6:28

І про одежу чого ж вам клопотатись? Гляньте на польові лілеї, як ростуть вони: не працюють і не прядуть.

Мт 6:29

Та я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них.

Мт 6:32

Про все те побиваються погани. Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне.

Мт 6:33

Шукайте перше Царство Боже та його справедливість, а все те вам докладеться.

Мт 7:2

бо яким судом судите, таким і вас будуть судити, і якою мірою міряєте, такою і вам відміряють.

Мт 7:7

Просіть, і дасться вам; шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам.

Мт 7:12

Все, отже, що бажали б ви, щоб люди вам чинили, те ви чиніть їм, — це ж бо закон і пророки.

Мт 8:10

Почувши це Ісус, здивувався і сказав тим, що за ним ішли: “Істинно кажу вам: Ні в кого в Ізраїлі я не знайшов такої віри.

Мт 8:11

Кажу вам, що багато прийде зо сходу й заходу, і засядуть з Авраамом, Ісааком та Яковом у Царстві Небеснім,

Мт 9:29

Тоді він доторкнувся до їхніх очей, мовивши: “Нехай вам станеться за вашою вірою!”

Мт 10:15

Істинно кажу вам: Легше буде судного дня землі Содомській і Гоморській, ніж місту тому!

Мт 10:19

І коли видадуть вас, не журіться, як або що вам говорити, — дано буде вам на той час, що маєте говорити;

Мт 10:23

А як будуть вас переслідувати в тому місті, тікайте в інше. Істинно кажу вам: Не встигнете обійти міст ізраїльських, як прийде Син Чоловічий.

Мт 10:27

Що вам кажу в темноті, кажіть те при світлі; і що ви чуєте на вухо, голосіть з покрівель.

Мт 10:30

А вам же все волосся на голові пораховано!

Мт 10:42

Хто напоїть, як учня, одного з цих малих тільки кухликом холодної водиці, істинно кажу вам, той не втратить своєї нагороди.”

Мт 11:9

Чого ж тоді вийшли? Побачити пророка? Так, кажу вам, і більше, як пророка.

Мт 11:11

Істинно кажу вам, що між народженими від жінок не було більшого від Йоана Христителя; однак найменший у Небеснім Царстві більший від нього.

Мт 11:17

кажучи: Ми вам на сопілці грали, та ви не танцювали; ми жалобної вам співали, та ви не били себе в груди. —

Мт 11:22

Тому кажу вам: Тирові й Сидонові судного дня легше буде, ніж вам.

Мт 11:24

Тому кажу вам: Землі Содомській легше буде судного дня, ніж тобі.”

Мт 12:6

Я ж: кажу вам, що тут більше, ніж храм.

Мт 12:31

Тому кажу вам: Усякий гріх, усяка хула проститься людям; але хула на Духа не проститься.

Мт 12:36

Кажу бо вам: За кожне пусте слово, яке скажуть люди, — дадуть відповідь судного дня за нього.

Мт 13:11

А він у відповідь сказав їм: “Тому, бо вам дано знати тайни Небесного Царства, а он тим не дано.

Мт 13:17

Істинно кажу вам: Багато пророків і праведних хотіли бачити, що ви бачите, і не бачили, і чути, що ви чуєте, і не чули.

Мт 15:5

А ви кажете: Хто скаже батькові чи матері: Добро, яким би я міг допомогти вам, є дар (Божий)! —

Мт 16:11

Тож як же не розумієте, що я не про хліб вам говорив, коли казав: Бережіться закваски фарисейської і садукейської?”

Мт 16:28

Істинно кажу вам: Є деякі між тут присутніми, що не зазнають смерти, аж поки не побачать Сина Чоловічого, що йде у своєму Царстві.”

Мт 17:12

Проте, кажу вам, що Ілля вже прийшов, та вони його не пізнали, а вчинили з ним, що хотіли. Так і Син Чоловічий має від них постраждати.”

Мт 17:20

Ісус сказав їм: “Через вашу малу віру; бо, істинно кажу вам: Коли матимете віру, як зерно гірчиці, то скажете оцій горі: Перенесися звідси туди — і вона перенесеться; і нічого не буде для вас неможливого.

Мт 18:3

і каже: “Істинно кажу вам: Якщо ви не навернетеся і не станете, як діти, не ввійдете в Небесне Царство.

Мт 18:10

Глядіть, щоб ви ніким з оцих малих не гордували: кажу бо вам, що ангели їхні на небі повсякчас бачать обличчя мого Небесного Отця.

«Вам» / Симфония / Хоменка