Без — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 5:22

Я ж вам глаголю: Хто сердить ся на брата свого без причини, на того буде суд; а хто скаже на брата свого: Рака, на того буде громадський суд; хто ж скаже: дурню, на того буде огонь пекольний.

Мт 9:36

Поглядаючи ж на людей, жалкував над ними, що були потомлені й розпорошені, як вівцї без пастиря.

Мт 10:29

Хиба не два горобцї продають ся за шага? а нї один з них не впаде на землю без Отця вашого.

Мт 13:22

А засїяний в тернинї, се той, що чує слово, та журба віку сього і омана богацтва глушить слово, й робить ся без'овочним.

Мт 13:34

Все це говорив Ісус людям приповістями, а без приповістей не говорив їм:

Мт 13:57

І поблазнились Ним. Ісус же рече до них: Не є пророк без чести, хиба що в своїй отчинї та в своїй домівцї.

Мт 15:16

Ісус же рече: Чи й ви ще без розуму?

Мт 20:3

І, вийшовши коло третьої години, побачив инших, що стояли на торгу без дїла,

Мт 20:6

Вийшовши ж коло одинайцятої години, знайшов инших, що стояли без дїла, й рече до них: Чого тут стоїте увесь день без дїла?

Мк 4:34

Без приповістї ж не говорив їм; на самотї ж ученикам своїм вияснював усе.

Мк 6:4

Рече ж їм Ісус: Не єсть пророк без чести, хиба що в країнї своїй, та в родинї, і в домівцї своїй.

Лк 1:74

та що дасть нам без страху, з рук ворогів наших визволившись,

Лк 6:49

Хто ж слухає, та не чинить, подобен чоловікові, будуючому будинок на землї, без підвалини, на котрий наперла бистрінь, і зараз упав, і була руїна будинка того велика.

Лк 18:5

то, що докучає менї вдова ся, помщусь за неї, щоб, без перестану ходячи, не докучала менї.

Лк 22:35

І рече їм: Як посилав вас я без сакви, й торбини, й обувя, чи чого недоставало вам? Вони ж казали: Нїчого.

Ів 1:3

Все Ним стало ся; і без Него не стало ся нїщо, що стало ся.

Ів 8:7

Як же не переставали питати Його, піднявшись рече до них: Хто з вас без гріха, нехай первий кине камінь на неї.

Ів 15:5

Я виноградина, ви віттє. Хто пробуває в менї, а я в йому, той приносить багато овощу; бо без мене не можете робити нїчого.

Дії 5:5

Почувши ж Ананїя слова сї, упав без духу; й обняв страх великий усїх, що чули се.

Дії 5:26

Тодї прийшовши старшина з слугами, привели їх без примусу; боялись бо народу, щоб не покаменував їх.

Дії 12:5

Стережено ж Петра в темницї; церква ж без перестану молилась Богу за него.

Дії 14:17

Тільки ж не оставляв себе без сьвідчення, роблячи добро: даючи дощі з неба й пори вроджайні, та сповняючи їжею й радощами серця наші.

Дії 26:7

котрого дванайцять родів наших, без перестану день і ніч служачи, надїють ся дойти. За сю надїю, царю Агриппо, винуватять мене Жиди.

Дії 28:31

проповідуючи царство Боже і навчаючи про Господа Ісуса Христа з усією сьміливостю, без заборони.

Як 2:13

Суд бо без милосердя тому, хто не зробив милости, і вихваляєть ся милосердє суду (понад суд).

Як 2:20

Чи хочеш же зрозуміти, чоловіче марний, що віра без дїл мертва?

Як 2:26

Яко бо тїло без духа мертве, так і віра без дїл мертва.

Як 3:8

язика ж нїхто з людей не може вгамувати; без упину бо (се) зло, повне отрути смертоносної.

1Пет 3:1

Також і жінки, корітесь своїм чоловікам, щоб і ті, що не корять ся слову, життєм жінок без слова були з'єднані,

1Пет 4:9

Будьте гостинні один для одного без дорікання.

Юд 1:12

Се погань (на вечерях) милостинї вашої, що живлять ся з вами без страху, і пасуть ся; хмари безводні, од вітрів ношені; дерева осїнні, безовочні, двічи умерші, викорінені;

Юд 1:24

Тому ж, що може вас оберегати без спотикання, і поставити перед славою своєю непорочних в радостї,

Рим 1:9

Сьвідок менї Бог, котрому служу духом моїм у благовіствуванню Сина Його, що без перестану спомни про вас роблю,

Рим 1:20

Невидиме бо Його від создання сьвіту думаннєм про твори робить ся видиме, і вічна Його сила і божество, щоб бути їм без оправдання.

Рим 2:1

Тим без оправдання єси, всякий чоловіче, що судиш; у чому бо судиш другого, себе осуджуєш; те ж бо саме робиш, судячи (другого).

Рим 2:12

Скільки бо без закону згрішило, (стільки їх) без закону й погине; а скільки в законї згрішило, (стільки їх) законом суд прийме

Рим 3:28

Думаємо оце, що чоловік оправдуєть ся вірою, без учинків по закону.

Рим 4:6

Яко ж і Давид глаголе про блаженство чоловіка, котрому полїчує Бог праведність без учинків:

Рим 7:8

Гріх же, взявшись через заповідь, підняв у менї всяку жадобу. Без закону бо гріх мертвий.

Рим 7:13

Хиба ж добро принесло менї смерть? Нехай не буде так. Нї, гріх, щоб явив ся гріхом, добрим завдав менї смерть, щоб гріх був без міри грішен через заповідь.

Рим 10:14

Як же призивати муть Того, в кого не увірували? як же вірувати муть, про кого не чули, як же чути муть без проповідаючого?

1Кор 4:8

Ви вже ситі, вже забагатїли, без нас зацарювали. О, щоб ви зацарювали, щоб і ми з вами царювали!

1Кор 7:11

Коли ж і розлучить ся, то нехай буде без чоловіка, або нехай з чоловіком помирить ся; та й чоловік щоб з жінкою не розлучав ся.

1Кор 7:35

Се ж вам на користь вашу глаголю, не щоб вам накинути сїло, а ради чемности і приступу вашого до Господа без озирання.

1Кор 9:18

За що ж менї нагорода? (За те,) що благовіствуючи без користї, подаю благовістє Христове, так щоб не надуживати моєї властї в благовістю.

1Кор 11:11

Однако ж нї чоловік без жінки, нї жінка без чоловіка, в Господї.

1Кор 14:10

Стільки, як от буває, родів слів на сьвітї, і нї одно з них без голосу.

1Кор 14:14

Коли бо молюсь (чужою) мовою, дух мій молить ся, розуміннє ж моє без'овочне.

1Кор 16:10

Як же прийде Тимотей, гледїть, щоб без страху був у вас; дїло бо Господнє робить, яко ж і я.

2Кор 10:13

Ми ж не без міри хвалити мемось, а по мірі мірила, що відмірив нам Бог, (яко) міру, щоб досягти і до вас.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Без» / Симфония / Куліш/Пулюй