Дав — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

і не знав її, аж поки вона вродила сина свого перворідня, і дав йому імя Ісус.

Народ же, бачивши се, дивував ся і прославляв Бога, що дав таку власть людям.

І, прикликавши дванайцять учеників своїх, дав їм власть над нечистими духами, щоб виганяли їх, і сцїляли всяку болїсть і всяку неміч.

Мт 21:23

А як прийшов Він у церкву, поприходили до Него, навчаючого, архиєреї та старші людські, кажучи: Якою властю робиш се? й хто дав тобі сю власть?

Мт 25:15

і одному дав пять талантів, другому два, иншому ж один, кожному по його сназї, та й відїхав зараз.

Мт 26:48

Зрадник же Його дав знак їм, кажучи: Кого я поцїлую, той і єсть він: беріть його.

Мк 2:26

Як увійшов він у Божий дом за Авиятара архиєрея, та й їв хлїби показнї, що не годилось їсти, як тільки священикам, і дав і тим, що були з ним?

Мк 3:16

І дав Симонові імя Петр;

Мк 3:17

та Якова Зеведеєвого, та Йоана, брата Якового, й дав їм імена Воанергес, що єсть: Сини громові;

Мк 6:7

І покликав дванайцятьох, та й почав їх посилати по двоє, і дав їм власть над духами нечистими;

Мк 6:25

І, ввійшовши зараз швидко до царя, просила, кажучи: Хочу, щоб менї дав зараз на блюдї голову Йоана Хрестителя.

Мк 6:28

І принїс голову його на блюдї, і дав її дївицї, а дївиця дала її матері своїй.

Мк 11:28

і кажуть Йому: Якою властю Ти се робиш? і хто Тобі власть таку дав, щоб се робити?

Мк 14:44

Дав же зрадник Його знак їм, говорячи: кого поцїлую, той і єсть Він; беріть Його, та й ведїть осторожно.

Мк 15:45

А довідавшись од сотника, дав тїло Йосифові.

Лк 1:25

Що так менї дав Господь у ті днї, як зглянув ся, зняти з мене докір між людьми.

Лк 6:4

як, увійшовши він у дом Божий, хлїби показні взяв і їв, і дав також тим, що були з ним, котрих не годилось їсти, хиба одним священикам?

Лк 7:44

І, обернувшись до жінки, рече Симонові: Чи бачиш ти сю жінку? Увійшов я в твою господу, — води на ноги мої не дав єси; ся ж слїзми обмила ноги мої, і волоссєм голови своєї обтерла.

Лк 7:45

Цїлування не дав єси менї; ся ж, відколи ввійшов я, не перестала цїлувати ноги мої.

Лк 9:1

Скликавши ж дванайцятьох учеників своїх, дав їм силу й власть над усїма бісами, й недуги сцїляти.

Лк 10:35

а назавтра, одходячи, вийняв два денариї, дав гостинникові, та й каже йому: Доглядай його, і що над се видаси, я, вернувшись, оддам тобі.

Лк 12:39

Се ж знайте, що, коли б знав господар, о которій годинї злодїй прийде, пильнував би, й не дав би підкопати господи своєї.

Лк 15:29

Він же, озвавшись, рече батькові: Ось стільки лїт служу тобі, й нїколи заповідї твоєї не переступив, та й нїколи менї не дав єси козеняти, щоб з приятелями моїми повеселитись;

Лк 19:13

Покликавши ж десять слуг своїх, дав їм десять мин срібла, та й сказав до них: Орудуйте, поки прийду.

Лк 19:15

І сталось, як вернув ся він, прийнявши царство, сказав прикликати собі слуг тих, що дав їм срібло, щоб знати, хто що з'орудував.

Лк 19:23

а чом же не дав єси срібла мого у міняльню? і я, прийшовши, з лихвою виміг би його.

Лк 20:2

і промовили до Него, кажучи: Скажи нам, якою властю се робиш? або хто дав Тобі власть сю?

Лк 20:9

Почав же до народу глаголати приповість сю: Один чоловік насадив виноградник, та й дав його виноградарям, та й відїхав на довгий час.

Лк 22:19

І, взявши хлїб, та оддавши хвалу, переломив, і дав їм, глаголючи: Се єсть тїло моє, що за вас даєть ся. Се чинїть на мій спомин.

Ів 1:12

Которі ж прийняли Його, дав їм власть дїтьми Божими стати ся, що вірують в імя Його:

Ів 3:16

Так бо полюбив Бог сьвіт, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожен, віруючий в Него, не погиб, а мав життє вічнє.

Ів 3:35

Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.

Ів 4:5

Приходить оце в город Самарянський, названий Сихар, поблизу хутора, що дав Яков Йосифу, синові своєму.

Ів 4:10

Озвавсь Ісус і рече їй: Коли б знала дар Божий і хто се говорить тобі: Дай менї пити, ти просила б Його, й дав би тобі води живої.

Ів 4:12

Хиба Ти більший єси отця нашого Якова, що дав нам сей колодязь? і він сам з него пив, і сини його, й скот його.

Ів 5:22

Бо Отець і не судить нїкого, а суд увесь дав Синові,

Ів 5:26

Бо, як Отець має життє в собі, так дав і Синові життє мати в собі,

Ів 5:27

і власть дав Йому і суд чинити; бо Він Син чоловічий.

Ів 5:36

Я ж маю сьвідченнє більше Йоанового: дїла бо, що дав менї Отець, щоб їх скінчити, ті дїла, що я роблю, сьвідкують про мене, що Отець мене післав.

Ів 6:31

Батьки наші манну їли в пустинї, як писано: Хлїб з неба дав їм їсти.

Ів 6:32

Рече ж їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Не Мойсей дав вам хлїб з неба, а Отець мій дає вам хлїб з неба правдивий.

Ів 6:39

Се ж воля пославшого мене Отця, щоб з усього, що дав менї, не погубив я нїчого, а воскресив його останнього дня.

Ів 7:19

Хиба не Мойсей дав вам закон? а нїхто з вас не чинить закону. Чого шукаєте мене вбити?

Ів 7:22

Мойсей дав вам обрізаннє (не, що від Мойсея воно, а від батьків); то й у суботу обрізуєте чоловіка.

Ів 10:29

Отець мій, що дав менї, більший усїх, і нїхто не здолїє вихопити їх із рук Отця мого.

Ів 12:49

Бо я не від себе глаголав, а пославший мене Отець, Він менї заповідь дав, що промовляти і що глаголати.

Ів 13:3

знаючи Ісус, що все дав Йому Отець у руки, й що від Бога вийшов, і до Бога йде,

Ів 13:15

Приклад бо дав вам, і як я зробив вам, і ви робіть.

Ів 13:26

Відказав Ісус: Той, кому я, умочивши кусок, подам. І, вмочивши кусок, дав Юдї Симонову Іскариоцькому.

Ів 13:29

Деякі бо думали, — яко ж бо скриньку мав Юда, — що каже йому Ісус: купи, що треба нам про сьвято; або, щоб що дав убогим.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Дав» / Симфония / Куліш/Пулюй