Заповідь — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 15:3

Він же, озвавшись, рече до них: Чого ж се й ви переступаєте заповідь Божу ради переказу вашого?

Мт 15:6

той може не поважати батька свого або матери своєї. І знївечили ви заповідь Божу ради переказу вашого.

Мт 22:36

Учителю, котора заповідь велика в законї?

Мт 22:38

Се перва й велика заповідь.

Мк 7:8

Занехаявши бо заповідь Божу, держите ви переказ чоловічий, обмиваннє глеків та чаш, і иншого подібного такого багато робите.

Мк 7:9

І рече до них: Добре відкидаєте ви заповідь Божу, щоб переказ ваш хоронити.

Мк 10:5

І озвавшись Ісус, рече їм: Ради жорстокости серця вашого написав вам заповідь сю.

Мк 12:28

І пруступивши один з письменників, почувши їх перепитуваннє, і вбачаючи, що добре їм відповів, спитав Його: Котора перша з усїх заповідь?

Мк 12:30

і: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю, і всією силою твоєю. Оце перша заповідь.

Ів 10:18

Нїхто не бере її від мене, а я кладу її від себе. Маю власть положити її, і маю власть знов прийняти її. Сю заповідь прийняв я від Отця мого.

Ів 12:49

Бо я не від себе глаголав, а пославший мене Отець, Він менї заповідь дав, що промовляти і що глаголати.

Ів 12:50

І я знаю, що Його заповідь життє вічнє. Що ж промовляю я, яко ж глаголав менї Отець, так промовляю.

Ів 13:34

Заповідь нову даю вам: щоб любили один одного. Як я любив вас, щоб і ви любили один одного.

Ів 15:12

Се заповідь моя: Щоб любили один одного, як я полюбив вас.

2Пет 3:2

щоб згадали слова, проречені від сьвятих пророків, і заповідь від нас, яко апостолів Господа і Спаса,

1Ів 2:7

Брати, не заповідь нову пишу вам, а заповідь стару, котру маєте з почину; заповідь стара, се слово, котре ви чули з почину.

1Ів 2:8

Знов заповідь нову пишу вам, що єсть правдиве і в Ньому і в вас: що темрява переходить, а сьвітло правдиве вже сьвітить.

1Ів 3:23

А се заповідь Його, щоб вірували в імя Сина Його Ісуса Христа, й любили один одного, яко ж і дав заповідь нам.

1Ів 4:21

І заповідь сю маємо від Него, щоб, хто любить Бога, любив і брата свого.

2Ів 1:4

Вельми я зрадував ся, що знайшов дїтей твоїх, ходячих в правдї, яко ж заповідь прийняли ми від Отця.

2Ів 1:5

І тепер прошу тебе, панї, не яко нову заповідь пишу тобі, а котру мали ми від почину, щоб любили один одного.

2Ів 1:6

І се любов, щоб ми ходили по заповідям Його. Се заповідь, яко ж ви чули від почину, щоб у нїй ходили.

Рим 7:8

Гріх же, взявшись через заповідь, підняв у менї всяку жадобу. Без закону бо гріх мертвий.

Рим 7:9

Я ж колись жив окроме закону; як же настала заповідь, гріх ожив, а я вмер.

Рим 7:10

І знайшов я, що заповідь, котра на життє, ся на смерть.

Рим 7:11

Гріх бо, узявшись через заповідь, обманив мене, і нею вбив мене.

Рим 7:12

Тим же оце закон сьвят, і заповідь сьвята, і праведна і добра.

Рим 7:13

Хиба ж добро принесло менї смерть? Нехай не буде так. Нї, гріх, щоб явив ся гріхом, добрим завдав менї смерть, щоб гріх був без міри грішен через заповідь.

Рим 13:9

Бо се: Не роби перелюбу, Не вбий, Не вкрадь, Не сьвідкуй криво, Не похотствуй, і коли (є) яка инша заповідь, у сему слові містить ся: Люби ближнього твого, як сам себе.

Еф 6:2

Поважай батька твого і матїр: се перва заповідь із обітуваннєм:

1Тим 6:14

додержати сю заповідь чистою, без докору, до явлення Господа нашого Ісуса Христа,

Євр 7:5

Тай ті із синів Левіїних, що приймають сьвященство, мають заповідь брати десятину з народу по закону, се єсть із браття свого, хоч і з чересел Авраамових вийшло воно.

Євр 9:19

Як вирік бо Мойсей всяку заповідь по закону всїм людям, то взявши крови телячої та козлиної з водою та червоної вовни та гисопу, покропив і саму книгу і ввесь народ,

Вих 12:17

І переховувати мете заповідь сю опріснокову; того бо дня виведу потугу вашу з Египецької землї. Тим переховувати мете день сей в родах ваших: установа вічня.

Вих 31:16

І допильновувати мусять синове Ізрайлеві суботи, щоб сьвяткувати суботу в родах їх: Заповідь на віки.

Лев 5:17

А коли хто согрішить і переступить котру заповідь Господню, вчинивши, чого не годиться чинити, хоч би не знав, то провинив, і гріх лежить на йому.

Чис 15:31

Бо зневажив він слово Господнє і зломив заповідь його; викорениться душа тая; гріх її на їй.

Втор 30:11

Бо ся заповідь, що заповідаю її тобі сьогоднї, вона не тяжка для тебе і не далека від тебе.

Пс 19:8

Велїння Господнї праві, серце звеселяють; заповідь Господня пресьвітла, очі просьвіщає.

Пс 81:4

Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового.

Пс 119:96

У всякої звершеної речі бачив я конець; заповідь же твоя вельми далеко сягає. Мем.

Прип 6:23

Бо заповідь — се твій сьвітильник, навчаннє — се сьвітло, дорога ж до жизнї — се докір і наука;

Прип 19:16

Хто заповідь певнить, береже свою душу, кому ж байдужні путї його, той погибне.

Іс 28:10

У вас усе — заповідь та заповідь, а за заповіддю знов заповідь; правило та правило, а за правилом ізнов правило; тут не багато часу (до кари), та й там не багато."

Іс 28:13

І станесь із ними по слову Господньому: заповідь на заповідь; заповідь за заповіддю; правило та правило, а за правилом ізнов правило; тут не багато, та й там не багато, — так що пійдуть і попадають горілиць і порозбиваються, і попадуться в сїть та й спіймаються.

Єр 7:23

Но дав їм таку заповідь: Слухайте голосу мого, то я буду Богом вашим, а ви будете людьми моїми; і ходїте кожною дорогою, що я вказую вам, щоб вам було добре.

Мал 2:1

А тепер іще оця заповідь до вас, сьвященники:

Мал 2:4

І зрозумієте тодї, що я дав вам сю заповідь, щоб удержувати завіт мій з родом Левіїним, говорить Господь Саваот.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Заповідь» / Симфония / Куліш/Пулюй