Каже — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 2:8

І послав їх у Витлеєм, і каже: Йдїть та розпитайтесь пильно про те хлопятко; а як знайдете, принесїть менї звістку, щоб і менї пійти поклонитись йому.

Мт 4:3

І прийшовши спокусник до Него, каже: Коли ти Син Божий, звели сим камінням зробитись хлїбом.

Мт 4:6

і каже до Него: Коли ти Син Божий, кинь ся вниз, писано бо: Що накаже про Тебе ангелам своїм, і на руках понесуть Тебе, щоб не вдаривсь часом об камїнь ногою Твоєю.

Мт 4:9

і каже до Него: Оце все дам тобі, коли, припавши, поклониш ся менї.

Мт 8:19

І приступивши один письменник, каже до Него: Учителю, пійду слїдом за Тобою, куди б Ти нї пійшов.

Мт 8:21

Другий же ученик Його каже до Него: Господи, дозволь менї перш пійти поховати батька мого.

Мт 9:18

Говорить Він їм се, аж ось приходить один старшина, і, вклонившись Йому, каже: Дочка моя тільки що скінчилась; та прийди положи на неї руку твою, то й оживе.

Мт 12:44

Тодї каже: Вернусь у домівку мою, звідкіля я вийшов; і, прийшовши, знаходить її порожню, виметену й прибрану.

Мт 12:47

Каже ж один до Него: Он мати Твоя й брати Твої стоять надворі, бажаючи говорити з Тобою.

Мт 14:8

Вона ж, наперед навчена від матері: Дай менї, каже, тут на блюдї голову Йоана Хрестителя.

Мт 14:28

Петр же, озвавшись, каже до Него: Господи, коли се Ти, звели менї йти до Тебе по водї.

Мт 15:15

Озвав ся ж Петр і каже до Него: Виясни нам сю приповість.

Мт 15:27

А вона каже: Так, Господи; тільки ж і собаки їдять кришки, що падають із стола в господаря їх.

Мт 16:16

Озвавшись Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого.

Мт 17:25

Каже: Так. І як увійшов у господу, попередив його Ісус, глаголючи: Що ти думаєш, Симоне? з кого земні царі збирають данину? з своїх синів, чи з чужих?

Мт 17:26

Каже до Него Петр: Із чужих. Рече йому Ісус: То сини вільні.

Мт 19:16

І ось один, приступивши, каже Йому: Учителю благий, що доброго робити менї, щоб мати життє вічне?

Мт 19:18

Каже до Него: Которі? Ісус же рече: Оцї: Не вбивай, Не роби перелюбу, Не крадь, Не сьвідкуй криво;

Мт 19:20

Каже Йому молодець: Все се хоронив я з малку мого; чого ще не достає менї?

Мт 19:27

Озвавсь тодї Петр і каже до Него: Ось ми покинули все, та й пїйшли слїдом за Тобою; що ж буде нам?

Мт 20:21

Він же рече до неї: Чого хочеш? Каже вона до Него: Скажи, щоб сидїли оцї два сини мої, один по правицї Твоїй, а другий по лївицї у царстві Твоєму.

Мт 26:15

каже: Що хочете дати менї, а я вам видам Його? Вони ж поставили йому трийцять срібняків.

Мт 26:25

Озвав ся ж Юда, зрадник Його, й каже: Аже ж не я, учителю? Рече до него: Ти сказав єси.

Мт 26:33

Озвав ся ж Петр і каже до Него: Хоч усї поблазнять ся Тобою, я нїколи не зблазнюсь.

Мт 26:35

Каже Йому Петр: Хоч би менї з Тобою і вмерти, не відречусь Тебе. Так і всї ученики казали.

Мт 26:49

І, зараз приступивши до Ісуса, каже: Радуй ся, учителю; та й поцїлував Його.

Мт 26:62

І, вставши архиєрей, каже до Него: Нїчого не відказуєш, що сї проти Тебе сьвідкують?

Мт 26:63

Ісус же мовчав. І, озвавшись архиєрей, каже до Него: Заклинаю Тебе Богом живим, щоб сказав нам, чи Ти єси Христос, Син Божий?

Мт 26:71

Як же вийшов він до воріт, побачила його друга, та й каже до тих, що там були: І сей був з Ісусом Назарейським.

Мт 27:13

Тодї каже до Него Пилат: Хиба не чуєш, скільки сьвідкують на Тебе?

Мт 27:22

Каже до них Пилат: Що ж оце робити му з Ісусом, на прізвище Христом? Кажуть йому всї: Нехай буде розпятий.

Мт 27:23

Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде розпятий.

Мт 27:24

Бачивши ж Пилат, що нїчого не врадить, а ще більш росте буча, взявши води, помив руки перед народом, і каже: Невинен я крові праведника сього; ви побачите.

Мк 1:40

І приходить до Него прокажений, і благаючи Його, впавши на колїна перед Ним, каже до Него: Коли хочеш, зможеш мене очистити.

Мк 5:7

і, закричавши голосом великим, каже: Що менї й Тобі, Ісусе, Сину Бога Вишнього? Заклинаю Тебе Богом, не муч мене.

Мк 6:14

І дочув ся цар Ірод (явне бо зробилось імя Його), і каже: Що Йоан Хреститель із мертвих устав, і того роблять ся чудеса від него.

Мк 6:24

Вона ж, вийшовши, каже матері своїй: Чого просити? Та ж каже: Голови Йоана Хрестителя.

Мк 7:28

Вона ж озвалась, та й каже до Него: Так, Господи; тільки ж і собаки під столом їдять кришки від дїтей.

Мк 8:24

І, позирнувши вгору, каже: Бачу людей, що мов дерева ходять.

Мк 8:29

А він рече їм: Ви ж, хто я, скажете? Озвав ся ж Петр і каже Йому: Ти єси Христос.

Мк 9:5

І озвавшись Петр, каже до Ісуса: Учителю, добре нам тут бути; зробимо три намети, Тобі один, і Мойсейові один, і Ілиї один.

Мк 9:17

І озвавшись один з народу, каже: Учителю, привів я сина мого до тебе, що має духа нїмого.

Мк 9:24

І зараз, заголосивши, батько хлопчика, каже кріз сльози: Вірую, Господи; поможи моєму недовірству.

Мк 10:20

Він же, озвавшись, каже Йому: Учителю, се все я хоронив з малку мого.

Мк 10:51

І, озвавшись, рече йому Ісус: Що хочеш, щоб зробив тобі? Слїпий же каже Йому: Учителю, щоб прозрів.

Мк 11:23

Істино глаголю вам: Що хто скаже горі сїй: Двигнись і кинь ся в море, та й не сумнити меть ся в серцї своїм, а вірувати ме, що, що каже, станеть ся, буде йому, що скаже.

Мк 12:32

І каже Йому письменник: Добре, учителю; правду промовив єси, що один єсть Бог, і нема иншого, тільки Він;

Мк 13:1

І, як виходив з церкви, каже Йому один з учеників Його: Учителю, дивись, яке каміннє і яка будівля.

Мк 14:14

і куди ввійде він, скажіть господареві: Що учитель каже: Де сьвітлиця, щоб пасху з учениками моїми менї їсти?

Мк 14:45

І прийшовши, зараз приступив до Него, й каже: Учителю, учителю, та й поцїлував Його.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Каже» / Симфония / Куліш/Пулюй