Кожному — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Прийде бо Син чоловічий у славі Отця свого з ангелами своїми; й тодї віддасть кожному по дїлам його.

і одному дав пять талантів, другому два, иншому ж один, кожному по його сназї, та й відїхав зараз.

Кожному бо маючому всюди дасть ся, і надто мати ме; у немаючого ж, і що має, візьметь ся від него.

Як чоловік, що відїжджає, зоставивши господу свою і давши слугам своїм власть, і кожному дїло його, а воротареві звелїв, щоб пильнував.

Лк 11:4

І прости нам довги наші, як і ми прощаємо кожному довжникові нашому; й не введи нас у спокусу, а ізбави нас од лукавого.

Ів 6:7

Відказав Йому Филип: За двістї денариїв хлїба не стане їм, щоб кожному з них хоч трохи досталось.

Ів 19:23

Тодї воїни, розпявши Ісуса, взяли одежу Його, й зробили з неї чотири частї, кожному воїнові часть, і хитон; був же хитон не сшиваний, а ввесь од верху тканий.

Дії 2:3

І явились їм подїлені язики, нїби огняні, і сїв на кожному з них.

Дії 4:35

та й клали у ногах у апостолів, і роздавали кожному, як кому треба було.

Дії 10:35

а в кожному народї, хто боїть ся Його, і робить правду, приятен Йому.

Рим 2:6

котрий віддасть кожному по дїлам його:

Рим 10:4

Кінець бо закону — Христос, на праведність кожному віруючому.

Рим 12:3

Глаголю бо благодаттю, даною менї, кожному між вами, щоб не думав більш про себе, нїж треба думати, а думав тверезо, як Бог кожному удїлив міру віри.

1Кор 4:5

Тим же нї про що перше часу не судїть, доки прийде Господь, котрий висьвітить сховане в темряві і виявить думки сердець; а тодї похвала буде кожному від Бога.

1Кор 7:17

Тільки, як кожному удїлив Бог, і як кожного покликав Господь, так нехай й ходить. І се всїм церквам наказую.

1Кор 12:7

Кожному ж даєть ся явленнє Духа на користь.

1Кор 12:11

Все ж се дїйствує один і той же Дух, удїляючи кожному, яко ж хоче.

1Кор 15:38

Бог же дає йому тїло, яке схоче, і кожному насїнню своє тїло.

1Кор 16:16

щоб і ви корились таким і кожному, хто помагає нам і працює.

Гал 5:3

Сьвідкую ж знов кожному чоловіку обрізаному, що винен увесь закон чинити.

Еф 4:7

Кожному ж з нас дана благодать по мірі даровання Христового.

Кол 4:6

Слово ваше нехай буде завсїди ласкаве, приправлене сіллю, щоб знали ви, як кожному відказувати.

Одкр 2:23

І дїти її убю смертю; і пізнають усї церкви, що я дослїджую внутро і серця; і дам вам кожному по дїлам вашим.

Одкр 6:11

І дано кожному одїж білу, і сказано їм, щоб впокоїлись ще малий час, доки не доповнять (числа) слуги-товариші їх, і брати їх, що мають бути вбиті, як і вони.

Одкр 22:12

І ось, я прийду хутко, і заплата моя зо мною, щоб віддати кожному, яко ж буде дїло його.

Одкр 22:18

Сьвідкую ж також кожному, хто слухає словес пророцтва книги сієї: коли хто доложить до сього, доложить йому Бог і пораз, що написані в книзї сїй.

Бут 41:11

І бачили ми сон обидва тієї ночі, я й він, кожному проти иншого снилось.

Бут 41:12

Був же там із нами молодик Єврей, раб гетьманський вартовницький; і росказали ми йому, і виложив нам наші сни, кожному виложив сон його.

Бут 42:25

Повелїв же Йосиф понасипати торби їх пашнею, та й вернути кожному гроші в його торбину, та й обмислити їх живностю на дорогу. І сталось так.

Бут 44:1

І повелїв Йосиф старшому над господою його говорючи: Посповнюй людям торби пашнею, скільки винесуть, і повкладай кожному гроші в усьтє торби його зверху.

Вих 22:9

При кожному спроневіренню власностї, чи то буде віл, чи осел, чи малий скот, чи одежина, чи яка инша втрата, про котру хто скаже: "Ось воно", мусить прийти перед суддїв слово обох, і той, кого суддї узнають винним, мусить заплатити близьньому удвоє.

Чис 7:5

Возьми їх від них, і будуть вони на службу в соборному наметї, і передай їх Левітам, кожному, що годиться по службі його.

Чис 15:11

Так будуть робити при кожному приношенню вола чи барана чи із овець, чи з кіз;

Чис 15:12

Дивлючись по лїчбі, скілько жертвуєте, робити мете так, при кожному приношенню по лїчбі їх.

Чис 23:2

І вчинив Балак те, що сказав Білеам. І жертвували Балак і Білеам бичка й барана на кожному жертівнику.

Чис 23:4

І стрів Бог Білеама, і він каже до його: Сїм жертівників поставив я, і принїс бичка й барана на кожному жертівнику.

Чис 23:14

І вивів його на поле сторожі, на верховину Пісги-гори, і поставив там сїм жертівників, і принїс бичка й барана на кожному жертівнику.

Чис 23:31

І вчинив Балак, що сказав йому Білеам, і жертвував він бичка й барана на кожному жертівнику.

Чис 26:54

У кого богацько душ, побільшиш наслїддє його, а в кого мало душ, поменьшиш наслїддє його; кожному, дивлючись по перелїчених його, надїлиш наслїддє його.

Чис 26:56

Як випаде жереб, буде удїлене кожному наслїддє його, чи велике чи мале воно.

Чис 35:15

Про синів Ізрайлевих і про приходня, і про такого, що пробуває між вами, будуть шість міст сих прибіжищем, щоб можна втїкти туди кожному, хто ненароком забив людину.

Втор 3:20

Аж дасть Господь, Бог ваш, спокій браттю вашому, як вам, та й мати муть і вони землю, що дає їм Господь, Бог ваш, по другім боцї Йорданї; тодї можна вернутись кожному з вас у державу свою, що я вам дав.

Втор 19:3

Проведи туди дорогу, і роздїли країну землї твоєї на три частї; і буде се, щоб можна було туди кожному убийцеві втїкати.

1Сам 11:2

Аммонїй же Наас відказав їм: Я вчиню з вами вмову, але таку, щоб виколов я кожному з вас праве око і тим зробив сьміховище з усього Ізраїля.

1Сам 26:23

Господь кожному заплатить по справедливостї й вірі його, бо Господь оддав був менї в руки тебе, я ж не схотїв наложити руки на помазанника Господнього.

2Сам 6:19

І роздав усьому народові, всьому Ізраїлеві, чоловікам і жінкам, кожному по книшу, й по кусневі печенї та пирогові смаженому в олїї, й розійшлись усї по домах.

1Цар 7:3

І встелив стелю з кедрових дощок над бруссєм, на сорока пятьох стовпах, по пятнайцять у кожному ряду.

1Цар 7:30

В кожному підніжку по чотири мідяних коліс і мідяні оси. По чотирьох рогах були виступи, неначе плечики, а були вони повиливані під умивальницею, коло кожного вінка.

1Цар 7:34

Бо й тоті чотири плечики на кожному углї підніжка були з того ж підніжка вилиті;

1Цар 8:39

Почуй у небі, в місцї пробутку твого, й помилуй; вчини й відплати кожному по заслузї його, так як ти взнаєш серце його, один бо ти знаєш серце всїх синів людських: —

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Кожному» / Симфония / Куліш/Пулюй