Побачу — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

І ви оце тепер смуток маєте; знов же побачу вас, і звеселить ся серце ваше, і радощів ваших нїхто не візьме од вас.

Сказали йому другі ученики: Ми видїли Господа. Він же сказав їм: Коли не побачу на руках Його рани од гвіздя, і не вложу руки моєї в бік Його, не пійму віри.

Флп 1:27

Тільки достойно благовістя Христового живіть, щоб, чи я прийду та побачу вас, чи то й не буду між вами, почув про вас, що стоїте в одному дусї, і однією душею боретесь за віру євангелську,

Євр 13:23

Знайте, що брата нашого Тимотея випущено, з котрим, коли скоро прийде, побачу вас.

Одкр 18:7

Скільки вона себе славила, і розкошувала, стільки завдайте їй муки і смутку. Бо в серцї своїм говорить вона: Сиджу царицею, і я не вдова, і смутку не побачу.

Бут 32:20

І кажіть: Ось раб твій Яков і йде за нами. Бо каже сам собі: Вгамую його подарунками, що йдуть поперед мене, а потім побачу лице його. Може прийме мене.

Бут 45:28

І каже Ізраїль: Буде з мене! Йосиф, син мій, іще жив! Пійду, побачу його перш нїж умірати менї.

Вих 4:18

І пійшов Мойсей, та й вернувсь до Єтра, тесьтя свого, і каже: Пійду й вернусь до браття мого, що в Египтї, та побачу, чи вони ще живі. І каже Єтро Мойсейові: Ійди собі здоровий з миром.

Втор 32:20

І промовив він: Заховаю лице моє від них, побачу я, як конець їх буде; вони бо кодло зовсїм зледащіле, дїти, в яких нема вірностї.

Йов 9:11

Ось, він перейде попри мене, й не побачу його; промайне, й не замічу його.

Йов 19:26

І я в тїлї мойму побачу Бога.

Йов 31:19

Як я побачу було кого погибаючого, або без одежі злидаря, що не мав чим прикритись, —

Пс 27:13

Коли б я та не вірував, що побачу благость Господню на сьвітї між живими!

Пс 118:7

Господь зо мною між помічниками моїми, і я побачу втїху мою над ненавидниками моїми.

Пс 119:18

Отвори очі мої, і побачу дива закону твого!

Екл 2:3

Подумавши, давай я, підвеселяти себе вином, і, ходючи слїдом за премудростю, придержуватись і сієї дурницї, аж докіль побачу, що гаразд для синів людських, що повинні б вони робити під небом, живучи так недовго на сьвітї.

Іс 38:11

І говорив я: Не побачу вже Господа Бога (в дому його) між людьми живими; не побачу й людини зміж тих, що живуть на сїм сьвітї;

Йона 2:5

Вже я думав: Відкинений я від очей твоїх, а тепер чей я знов побачу храм твій сьвятий.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Побачу» / Симфония / Куліш/Пулюй