Понад — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мк 1:16

Ходячи ж понад морем Галилейським, побачив Симона та Андрея, брата його, як вони закидали невід у море; були бо рибалки.

Як 2:13

Суд бо без милосердя тому, хто не зробив милости, і вихваляєть ся милосердє суду (понад суд).

Бут 1:2

Земля ж була пуста і пустошня, і темрява лежала над безоднею; і дух Божий ширяв понад водами.

Бут 1:7

І сотворив Бог твердь; і розлучив Бог воду, що була під твердею, із водою, що була понад твердею.

Бут 7:20

Прибула понад ними вода на пятнайцять локот, і поняла всї високі гори.

Бут 9:14

І станеться, як наведу хмари понад землею, що зъявиться веселка моя в хмарі.

Вих 7:24

І копали всї Египтяне понад рікою копанки на воду; бо не змогли пити води з ріки.

Вих 12:27

Ви казати мете: Жертва пасхова се Господеві, що проходив понад хатами в синів Ізрайлевих в Египтї, як побивав Египтян, доми ж наші ізбавив. І похилились люде й поприпадали до землї.

Вих 14:26

І рече Господь Мойсейові: Простягни руку твою понад морем, і вернуться води на Египтїя, й на колесницї його, й на комонника його.

Вих 14:27

І просьтіг Мойсей руку свою понад морем, і почало вертатись море ранїшньою добою до своєї потуги. Египтїї ж метнулись навпроти його, і скидав Господь Египтїя в безодню морську.

Вих 15:27

І прийшли в Єлим, аж там двайцять водяних криниць і сїмдесять пальм. І отаборились там понад водою.

Лев 23:40

І поберете собі віття з гарного дерева, гілля пальмового, і гілля широколистого дерева, та вербового, що понад бурчаками, і веселити метесь перед Господом, Богом вашим, сїм день.

Чис 12:3

А Мойсей та був собі вельми тихий чоловік понад усї люде, що були на землї.

Чис 24:6

Мов долини розпростерлись пишно та роскішно, мов дуброви над рікою, що Господь садив їх; мов кедри понад водою високо знялися, розростаючись по всяк час надять, ваблять око.

Нав 5:1

Як же всї царі Аморійські по тім боцї Йорданї на заходї, і всї царі Канаанські, що жили понад морем, почули, що Господь висушив Йорданську воду перед синами Ізрайлевими, докіль вони перейшли, так удались вони в тугу і не стало в них духа проти синів Ізрайлевих.

Нав 8:21

Бо ж Йозей і всї Ізрайлитяне, побачивши, що місто позадь їх опановано та димова хмара встає понад городом, обернулись назад і побивали Гайських горожан.

Нав 11:2

Та до царів, що царювали на півночі у нагірній землї та в степу на полуднє від Киннарота, на поділлї, і в Нафот-Дорі понад морем,

2Сам 15:28

Памятайте, я пробувати му понад бродами в степу, докіль прийде звістка од вас до мене.

1Цар 10:13

І дав царь Соломон царицї Сабській усього, чого жадала й прохала, понад те, що їй дарував як гостинець царський. І пустилась вона в дорогу додому, вона й вся прислуга її.

Неєм 12:37

Коло Криничаних воріт навпроти їх, вийшли вони по ступенях міста Давидового сходами, що йшли на мур понад домом Давидовим, до Водяних воріт ік сходу.

Йов 2:12

Споглянувши на його віддалеки, не познали його та й заплакали в голос; і роздер кожен одежу на собі, та й почали кидати порох проти неба понад головами своїми.

Йов 4:15

І перейшов дух понад мене, й волоссє стало в мене диба.

Йов 29:4

Як в молодощах моїх ласка Божа витала понад наметом моїм;

Пс 42:7

Глибінь кличе до глибинї при шумі поводї твоєї; всї филї твої і пруди твої ринули понад мене.

Пс 45:2

Ти красотою понад синами людськими; люба врода розлилась на губах твоїх; тому благословив тебе Бог по віки.

Пс 45:7

Ти полюбив справедливість і зненавидїв беззаконнє; для того помазав тебе Бог, твій Бог, миром радостї, понад товаришами твоїми.

Пс 80:11

Простерла китицї свої аж понад море, а парости свої аж до ріки.

Пс 104:6

Безоднями покрив її, як одежою, води стояли понад горами.

Пс 108:4

Бо милість твоя понад небеса велика, і правда твоя під облаки.

Пс 119:99

Понад усїх учителїв моїх став я розумнїйшим, бо сьвідчення твої на думцї в мене.

Пс 119:103

Як солодкі слова твої для уст моїх, вони понад мід губам моїм!

Пс 124:5

З шумом пронесли б ся буйні води понад душею нашою.

Пс 135:5

Знаю бо, що Господь великий, і Владика наш понад усїма богами.

Пс 135:7

Підносить хмари понад землю, дає дощ з блискавками, виводить вітра із сховищ його.

Пс 145:9

Господь благий до всїх, і милосердє понад усї дїла його.

Іс 2:2

Станеться в останні часи, що над усї гори гора Господня вознесеться, й підійметься понад горби, й посьпішать до неї всї народи.

Іс 10:26

І підніме Господь сил бич, як колись до побою Мадіяма на Ориві, або як простер був палицю понад море, й здійме її, як на Египтян.

Іс 19:7

Луги при ріцї й луки понад берегами в ріки, та й все, що при ріцї посїяно, посохне, порохом розвієсь і зникне.

Іс 23:11

Він простяг руку свою понад море, затряс царства; Господь приказав, повалити твердинї Канаанські,

Іс 28:1

Горе коронї гордих та пяних Ефраїміїв, (горе) зовялому цьвіту в величній окрасї його, що розсадовився поверх гори понад урожайною долиною, та все, мов би пяний од вина.

Іс 32:20

Блаженні ж ви, що сїєте понад усї води, й випускаєте туди вола й осла.

Іс 45:6

Щоб дознались од восходу аж до заходу сонця, що нема понад мене, що я — Господь і нема иншого.

Іс 57:5

Ви, що в блудї з ідолами потопаєте під кожним деревом розлогим, і бовванам дїти заколюєте понад водою та під скелями щілястими?

Єр 49:22

Так, орлом підійметься він, налетить і розпустить крила понад Восором, і серце невміраків Едомських буде тодї, як серце в жінки-породїлї.

Єз 1:10

Подоба обличь їх: — зпереду було лице людське, правобіч — лице левине, лївобіч — лице бичаче в усїх чотирьох, понад тими — лице орлове в усїх чотирьох;

Єз 1:22

А над головами в животин була подобина твердинї, блискуча, як подобина пречудного кришталю, що понад головами в їх розпростирався.

Єз 1:25

Бо як давався чути голос з понад твердинї, що була над головами в їх, тодї вони з'упинялись і опускали крила.

Єз 1:26

А понад твердинею, що була над головами в їх, була подобина престолу, з вигляду, як би з каменя сафиру, а над подобинею престолу видко було подобину чоловіка, що седить на йому.

Єз 10:1

І позирнув я, коли ж на твердинї понад херувимами щось наче сапфир-камінь, щось наче престол було видко над ними.

Єз 19:10

Мати твоя була, наче та виноградина, насаджена понад водою; була вроджайна, повна віття, від достатку води.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Понад» / Симфония / Куліш/Пулюй