Хату — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

хто ж на криші, нехай не злазить у хату, анї ввіходить узяти що з хати своєї;

І, не знайшовши, як би внести його кріз натовп, вилїзли на хату, й кріз черепяну стелю спустили його з постїллю в середину перед Ісуса.

Дії 17:5

Завидуючи невірні Жиди, і назбиравши гультяїв, якихсь поганих людей, і зібравши купу, збунтували народ, і напавши на хату Ясонову, шукали їх, щоб вивести перед народ.

2Ів 1:10

Коли хто приходить до вас, і сієї науки не приносить, не приймайте його у хату, і не витайте його;

Вих 12:23

І йти ме мимо Господь побивати Египтян, і побачить кров на порозі й на одвірках, і мине ті двері, і не попустить губителеві ввійти до вас у хату побивати вас.

Вих 20:17

Не поривати меш очей на хату близнього твого; не поривати меш очей на жену його, нї на раба його, нї на рабиню його, нї на скотину його, нї на осла його, нї на що, що є близьнього твого.

Лев 25:29

І коли хто продасть хату в утвердженому містї, так можна йому викупити її до кіньця року від часу продажі.

Нав 2:1

Йозуа же Нуненко послав із Ситтима два чоловіки на розглядини потай миру та й наказав: Ідїть огледїте країну до Ерихона. І пійшли вони тай зайшли в хату до блудницї, на имя Рагаба, та й полягали там спати.

Нав 2:3

І послав цар Ерихонський до Рагаби з наказом: Видай людей, що прийшли до тебе тай увійшли до тебе в хату, бо вони прийшли розгледїти всю країну.

Нав 2:18

Як же увійдемо в'цю землю, мусиш тодї привязати червону мотузку тут до вікна, що спустила нас додолу, та поприводь у хату до себе твого батька, і твою матїр і твої брати і всю родину вашу.

Нав 6:22

Обом же тим, що ходили на розглядини, повелїв Йозей: Ідїте в хату тої блудницї та приведїте звідти сюди молодицю з усією ріднею її, як заприсягли ви їй!

1Цар 13:15

І просить його: Ходи зо мною в хату та покріпись.

Екл 10:18

Од лїнощів похилиться будівля, а через недбалість текти ме дощ у хату.

Іс 58:7

Подїлись із голодними хлїбом і введи в хату бурлаків бездомних; як побачиш обідранця, прикрий наготу його, і від однокровного твого не ховайся.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Хату» / Симфония / Куліш/Пулюй