Хоче — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Дай, хто в тебе просить, і хто хоче в тебе позичити, не одвертайсь од него.

Все передане менї від Отця мого, й нїхто не знає Сина, тільки Отець; анї Отця нїхто не знає, тільки Син, та кому хоче Син одкрити.

Мт 16:24

Рече тодї Ісус ученикам своїм: Коли хто хоче йти слїдом за мною, нехай відречеть ся себе самого, й візьме хрест свій, та й іде слїдом за мною.

Мт 16:25

Хто бо хоче спасти душу свою, той погубить її; хто ж погубить душу свою ради мене, знайде її.

Мт 20:26

Не так же буде в вас: нї, хто хоче бути великим між вами, нехай буде вам слугою;

Мт 20:27

і хто хоче між вами бути першим, нехай вам буде рабом,

Мт 27:43

Він уповав на Бога; нехай тепер визволить Його, коли хоче Його; казав бо: Я Син Божий.

Мк 8:34

І, прикликавши народ укупі з учениками своїми, рече їм: Хто хоче йти за мною, нехай одречеть ся себе, й візьме хрест свій, та й іде слїдом за мною.

Мк 8:35

Хто бо хоче душу свою спасти, погубить її; хто ж погубить душу свою задля мене та євангелиї, той спасе її.

Мк 9:35

І сївши, призвав дванайцятьох, і рече їм: Коли хто хоче першим бути, нехай буде з усїх останнїм і всїм слугою.

Мк 10:43

Не так же буде в вас; нї, хто хоче стати ся великим між вами, нехай буде слугою вам;

Мк 10:44

і хто хоче між вами стати ся першим, нехай буде усїм рабом.

Лк 9:23

Рече ж до всїх: Коли хто хоче за мною йти, нехай одречеть ся себе, й бере хрест свій щодня, та й іде слїдом за мною.

Лк 9:24

Хто бо хоче душу свою спасти, погубить її; хто ж погубить душу свою задля мене, той спасе її.

Лк 13:31

Того дня приступили деякі Фарисеї, кажучи Йому: Зійди звідсїля, бо Ірод хоче Тебе вбити.

Лк 24:28

І наближились до села, куди йшли, й Він зробив, нїби хоче йти далїй.

Ів 3:8

Дух, де хоче, дише, й голос його чуєш, та не знаєш, звідкіля виходить, і куди йде; так усякий народжений од Духа.

Ів 5:21

Бо, як Отець воскрешає мертвих і оживлює, так і Син, кого хоче, оживлює.

Ів 7:17

Коли хто хоче волю Його чинити, знати ме про науку, чи від Бога вона, чи я від себе глаголю.

Ів 7:35

Казали тодї Жиди між собою: Куди Він хоче йти, що ми не знайдемо Його? Чи не між розсипаних Геленян хоче йти та навчати Геленян?

Дії 17:18

Деякі ж з философів Епикуреїв та Стоіків змагали ся з ним; і одні казали: Що хоче сей балакайло сказати? инші ж: Здаєть ся, буде проповідником чужих богів, — бо благовіствував їм Ісуса та воскресеннє.

Дії 25:20

Я ж, сумнїваючись про се змаганнє, сказав: коли хоче, нехай іде в Єрусалим і там судить ся про се.

Як 3:4

Ось і кораблї, хоч які величезні, і страшенними вітрами носять ся, обертають ся малим стерном, куди воля стерника хоче.

Як 4:4

Перелюбники і перелюбницї! хиба не знаєте, що любов сьвіта сього — вражда проти Бога? Оце ж, хто хоче бути приятелем сьвіту, той стаєть ся ворогом Бога.

1Пет 3:10

"Хто бо хоче життє любити, і видїти днї добрі, нехай вдержить язик свій від злого, й уста свої, щоб не говорити зради;

Рим 9:16

Тим же воно нї від того, хто хоче, нї від того, хто біжить, а від милуючого Бога.

Рим 9:18

Тим же то, кого хоче, милує, а кого хоче, ожорсточує (окаменює).

1Кор 7:36

Коли ж хто думає, що соромно для дївицї його, коли перецьвіте і так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.

1Кор 12:11

Все ж се дїйствує один і той же Дух, удїляючи кожному, яко ж хоче.

2Фес 3:10

Бо, як були ми в вас, то так завітували вам, що хто не хоче робити дїла, нехай і не їсть.

1Тим 2:4

котрий хоче, щоб усї люде спасли ся і до розуміння правди прийшли.

1Тим 3:1

Вірне слово: коли хто епископства хоче, доброго дїла бажає.

2Тим 3:12

І всї ж, хто хоче благочестиво жити в Христї Ісусї, гонені будуть.

Одкр 22:17

А Дух і невіста глаголють: Прийди! і хто чує, нехай каже: Прийди! Хто жадний, нехай прийде, а хто хоче, нехай приймає воду життя дармо.

Бут 41:28

Оце воно, що я сказав Фараонові: Що хоче Бог творити, він показав Фараонові.

Чис 9:14

А коли пробуває в вас приходень і хоче сьвяткувати паску Господеві, то нехай сьвяткує по установам паски і по приписам її. Установа буде одна про вас, і про приходня, і про землянина.

Втор 9:25

І припав я ниць перед Господом, благав я сорок день і сорок ночей на колїнках; казав бо Господь, що хоче погубити вас.

Втор 25:7

Коли ж сьому чоловікові та не хочеться побратись з жінкою брата свого, так пійде вона до воріт громадських мужів і скаже: Мій швагер не хоче востановити імя свого брата в Ізраїлї; він не хоче, як швагер, сповнити обовязку свого.

Втор 25:9

Як же упреться він і скаже: Менї не хочеться з нею побратись, тодї приступить до його швагрова його перед очима громадських мужів, і знїме з ноги його обувє і плюне йому в лице і скаже: Так обходяться з чоловіком, що не хоче збудувати дім братові свому.

1Сам 20:1

Давид же втїк із Навату, в Рамі, та й сказав Йонатанові: Що я вчинив і в чому вина моя та переступ мій проти панотця твого, що він хоче стратити мене?

1Сам 24:10

І каже Давид Саулові: На що ти слухаєш людського наговору, що мовляють: Давид хоче лиха тобі?

1Сам 25:39

Як прочув Давид, що Набал умер, сказав так: Благословен Господь, що відплатив за мою зневагу від Набала і вдержав слугу свого від зла; Господь обернув злобу Набала на його ж голову. І послав Давид сказати Абигеї, що хоче взяти її собі за жінку.

2Сам 20:18

І промовила вона так: У давні давна була така приповідка: хто хоче питати, нехай питає ув Абелї, й так чинено.

2Сам 23:7

А хто хоче його зібрати, той бере залїзо, або держало до списа, й палять його на місцї.

2Сам 24:22

І каже тодї Орна Давидові: Нехай мій добродїй й царь візьме що хоче та й принесе жертву. Ось воли на всепаленнє, й вози й ярма волові на дрова.

2Цар 4:1

Одна з жінок синів пророцьких, голосючи, промовила до Елисея: Мій муж, твій раб, умер, а ти знаєш, що він, твій раб, був богобоязний по всяк час; тепер же прийшов позичальник і хоче моїх обох хлопцїв забрати в невольники.

2Цар 12:17

Тодї наступив Азаїл, царь Сирийський, й пійшов войною на Гет і звоював його. Як же показував Азаїл вид, що хоче йти на Ерусалим,

Ест 6:6

І ввійшов Аман. І сказав йому царь: Що б зробити тому чоловікові, що царь хоче його відзначити почестю? Аман помислив в свойму серцї: Кому ж инчому схоче царь зробити пошану, окрім мене?

Ест 6:7

І сказав Аман цареві: Про того чоловіка, що царь хоче його відзначити почестю,

Ест 6:9

І нехай дадуть убраннє й коня в в руки одному з перших князїв царських, — і вберуть того чоловіка, що його царь хоче пошанувати честю, і вивезуть його на конї на міський майдан, і покликають перед ним: Так робиться тому чоловікові, що його царь хоче відзначити почестю!

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Хоче» / Симфония / Куліш/Пулюй