Біблія » Хоменка Переклад Хоменка

Марка 1 Марка 1 глава

1 Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина Божого.
2 Як написано в пророка Ісаї: "Ось я посилаю мого посланця перед тобою, який приготує тобі дорогу.
3 Голос вопіющого в пустині: Готуйте Господеві дорогу, вирівняйте стежки його
4 — так виступив Йоан, христивши у пустині та проповідувавши хрищення покаяння на прощення гріхів.
5 І виходили до нього — вся країна Юдейська та всі єрусалимляни, христились від нього в ріці Йордані й визнавали гріхи свої.
6 Йоан одягнений був в одежу з верблюжого волосу й носив ремінний пояс на своїх бедрах, а їв сарану й мед дикий.
7 І проповідував, кажучи: "Слідом за мною іде сильніший від мене, що йому я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінця його сандалів.
8 Я вас христив водою, а він христитиме Святим Духом."
9 Тими днями прийшов Ісус із Назарету, що в Галилеї; і був хрищений Йоаном у Йордані.
10 І коли виходив з води, то побачив, як небо розкрилось, і Духа, що як голуб сходив на нього.
11 І голос ізлинув з неба: "Ти єси Син мій любий, у тобі — моє уподобання."
12 І відразу Дух повів його в пустиню;
13 і він перебував у пустині сорок день, спокушуваний сатаною, і був із дикими звірями, а ангели йому служили.
14 А коли видано Йоана, Ісус прийшов у Галилею і проповідував там Божу Євангелію,
15 кажучи: "Сповнився час, і Царство Боже близько; покайтеся і вірте в Євангелію."
16 Проходивши ж повз море Галилейське, побачив він Симона й Андрія, його брата, як вони кидали мережу в море, були бо рибалки.
17 Ісус їм сказав: "Ідіть за мною, я зроблю вас рибалками людей."
18 І вмить, покинувши мережу, пішли слідом за ним.
19 Пройшовши трохи далі, побачив Якова, сина Заведея, та Йоана, його брата, що теж були у човні й направляли сіті,
20 тож відразу їх покликав. І ті, покинувши батька Заведея в човні з наймитами, пішли слідом за ним.
21 Прийшли вони в Капернаум, і він, відразу в суботу, увійшовши в синагогу, узявся навчати.
22 І дивувалися його навчанню, бо навчав він їх як повновладний, не як книжники.
23 А був якраз у їхній синагозі чоловік з нечистим духом, що закричав, кажучи:
24 "Що нам, та й тобі, Ісусе Назарянине? Прийшов єси нас погубити! Знаю бо, хто ти: Святий Божий!"
25 Ісус погрозив йому: "Мовчи, вийди з нього!"
26 Нечистий дух стряс його, скрикнув голосом дужим і вийшов геть із нього.
27 Здивувалися всі й один одного запитували: "Що це? Нова повновладна наука? Навіть наказує нечистим духам, і ті слухаються його!"
28 І вмить чутка про нього розійшлась по всіх усюдах, по всій країні Галилейській.
29 І скоро вийшов він із синагоги, то разом з Яковом та Йоаном пішов у дім Симона та Андрія.
30 Теща ж Симонова лежала у гарячці, тож йому негайно сказано про неї.
31 Він підійшов і підвів її, взявши за руку, й покинула її гарячка, — і заходилась вона їм услуговувати.
32 Якже настав вечір, по заході сонця, почали приносити до нього усіх недужих та біснуватих.
33 Усе місто зібралося перед дверима.
34 І він оздоровлював чимало недужих на різні хвороби, а й бісів багато вигнав, але заборонив бісам говорити, вони бо про нього знали.
35 Уранці ж, іще геть за ночі, вставши, вийшов і пішов на самоту й там молився.
36 Та Симон і ті, що були з ним, поспішили за ним,
37 знайшли його й кажуть до нього: "Усі тебе шукають."
38 Він же відповів їм: "Ходімо деінде, у сусідні села, щоб і там проповідувати, бо я на те й прийшов."
39 І він пішов і проповідував в їхніх синагогах по всій Галилеї, і виганяв бісів.
40 І приходить до нього прокажений, благає його та, припавши на коліна, каже йому: "Якщо хочеш, то можеш мене очистити."
41 І, змилосердившись, Ісус простягнув свою руку, доторкнувсь його і сказав до нього: "Хочу, будь чистий!"
42 І вмить проказа зійшла з нього, і став він чистий.
43 І, звернувшись до нього суворо, негайно відпустив його
44 й мовив йому: "Гляди ж, нікому не кажи нічого, а йди та покажися священикові, ще й принеси за твоє очищення, що повелів був Мойсей, їм на свідоцтво."
45 Та тільки но той вийшов, а вже й заходився велемовити та ширити усюди про те чутку, — тож: Ісус не міг одверто ввійти в місто, а перебував осторонь у місцях усамітнення. І приходили до нього звідусюди.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Євангелія від св. Марка, 1 глава. Переклад Хоменка.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Марка 1 глава в переводах:
Марка 1 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.