посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.
[Пс 45:3 (46)]
Дык ня будзем баяцца, хоць бы захісталася зямля і горы рушылі ў сэрца мора,
Таму не ўбаімся, хоць бы зямля здрыганулася і горы рушыліся б у сэрцы мораў.
[Пс 45:3 (46)]
Таму не пабаімся, калі б зямля захісталася і горы перанесліся ў сэрца мора.
Затым не баімся, хоць бы адмянілася зямля, і крануліся горы да сэрца мораў.
Дык не спалохаемся, хоць-бы зямля захісталася і горы ў сэрца мора зваліліся.
Таму мы ня спалохаемся, нават калі зямля зру́шыцца, і нават калі горы ру́хнуць у сэрца мора;
Таму не напалохаемся, калі сатрасецца зямля, І горы ператворацца ў марскія глыбіні.
[Пс 45:3 (46)]
Таму не збаімся, калі зямля затрымціць і горы пераставяцца ў бездані марскія.
[Пс 45:3 (46)]