ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
[Пс 51:6 (52)]
Любіш усе словы згубныя, о, язык падступны.
ты любіш усякія шкадлівыя словы, язык аблудны.
[Пс 51:6 (52)]
Любіш ты розныя пагібельныя словы, хітры язык!
Ты палюбіў усі словы кусьлівыя, ашукны языча!
Любіш толькі словы пагібелі ды языкі крывадушныя.
Ты любіш усе пагібельныя словы, (ты) язык ілжы.
Палюбіў словы пагібелі, мову няпраўды. Таму знішчыць цябе Бог да самага канца.
[Пс 51:6 (52)]
Палюбіў ты ўсе згубныя словы, мову няшчырую.
[Пс 51:6 (52)]