Подарок — драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.
Хабар — каштоўны камень у вачах гаспадара яго, куды толькі зьвернецца ён, будзе мець посьпех.
Хабар — каштоўны камень у вачах таго, хто валодае ім; куды ні зьвернецца ён, яму шчасьціць.
Падарунак — найкаштоўнейшы самацвет у вачах гаспадара яго, куды б ні пайшоў ён — будзе мець поспех.
Лапан — калярысты камень у ваччу маючага яго; куды ні павернецца ён, удаецца яму.