Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
Маёмасьць дадае шматлікіх сяброў, а ўбогага пакідае бліжні ягоны.
Багацьце памнажае сяброў, а беднага пакідае і сябар ягоны.
Багацце дабаўляе многіх сяброў; а беднага пакідае і сябар яго.
Багацьце дабаўляе шмат прыяцеляў, але беднага адлучаюць ад прыяцеля ягонага.