Алчба ленивца убьёт его, потому что руки его отказываются работать;
Жаданьне гультая заб’е яго, бо рукі ягоныя адмаўляюцца працаваць.
Прагнасьць гультая заб’е яго, бо рукі ў яго адмаўляюцца працаваць;
Жаданні гультая забіваюць, бо рукі яго не жадаюць нічога рабіць:
Жаданьне лянога забівае яго, бо рукі ягоныя адмаўляюцца рабіць;