Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь — друг.
Хто любіць чыстасьць сэрца, у таго ласка на вуснах яго, і валадар з ім сябруе.
Хто любіць чысьціню сэрца, той мае прыемнасьць на вуснах, таму цар — сябар.
Хто любіць чысціню сэрца, той будзе мець сябрам цара з-за ласкі вуснаў сваіх.
Хто любе чыстае сэрца й ласкавасьць вуснаў сваіх, таго прыяцель кароль.