Этот стан твой похож на пальму, и груди твои — на виноградные кисти.
Стан твой [гонкі], як пальма, а грудзі — як гронкі [вінаградныя].
Гэты стан твой падобны да пальмы, і грудзі — да вінаградных гронак.
Стан твой прыпадобніўся да пальмы, а грудзі твае — вінаградныя гронкі.
Гэты стан твой падобны да пальмы, і пелькі твае да гранак.