На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
І назаўтра, калі ішлі яны з Бэтаніі, Ён адчуў голад.
На другі дзень, калі яны выйшлі зь Віфаніі, Ён схацеў есьці;
І назаўтра, калі выходзіў з Бэтаніі, адчуў голад.
І назаўтрае, як яны вышлі зь Віфані, запрагнуў.
І наза́ўтрае, як выйшлі яны з Віфаніі, захаце́ў Ён е́сьці.
І на другі дзень, калі яны выйшлі з Віфа́ніі, Ён захацеў есці;
Назаўтра, калі яны выйшлі з Бэтаніі, Ён адчуў голад.
І назаўтра, калі яны выйшлі з Віфаніі, Ён адчуў голад.
А на другі дзень, калі яны выйшлі з Бітані, (Ён) захацеў есьці.
А назаўтра, калі яны выйшлі з Віфаніі, Ён адчуў голад.
А назаўтра, калі выйшлі з Бэтаніі, пачуўся згаладнелым.
А на другі дзень, калі выйшлі з Бэтаніі, захацеў есьці.