Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия?
А вучні Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: «Што значыць прыповесьць гэтая?»
А вучні Ягоныя спыталіся ў Яго: што азначала прытча гэтая?
Вучні Яго пыталіся затым ў Яго, што значыць гэтая прыпавесць.
І пыталіся ў Яго вучанікі Ягоныя: «Што можа значыць прыпавесьць гэта?»
Вучні-ж Яго спыталіся ў Яго: што-б значыла прыповесьць гэтая?
Вучні ж Яго пыталіся ў Яго, ка́жучы: што б зна́чыла прытча гэтая?
Пыталіся ў Яго вучні Ягоныя, што значыць гэтая прыпавесць.
І Яго вучні пыталіся ў Яго: Што б значыла гэтая прыпавесць?
Вучні ж Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: што значыць прыповесьць гэтая?
Вучні-ж Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: — што азначае прыпавесьць гэтая?
І пыталіся ў яго вучні ягоны, што знача гэтая прыповесьць.