Но сии, получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.
але, узяўшы заклад ад Язона і рэшты, вызвалілі іх.
але гэтыя, атрымаўшы заруку ад Ясона і іншых, адпусьцілі іх.
і, узяўшы паруку ад Язона і ад іншых, пусцілі іх.
Але, узяўшы заруку зь Ягона а із засталых, пусьцілі іх.
але, узяўшы забясьпе́чаньне ад Язона й другіх, звольнілі іх.
Але, атрыма́ўшы зало́г ад Іасо́на і ад іншых, яны адпусцíлі іх.
Але, атрымаўшы даволі шмат ад Ясона і іншых, адпусцілі іх.
І, узяўшы заклад з Іясона і астатніх, яны адпусцілі іх.
Але, атрымаўшы ад Язона і астатніх паручальніцтва, звольнілі іх.
І ўзяўшы паруку ад Язона і ад іншых, пусьцілі іх.