Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.
А ён, абтросшы зьвера ў агонь, не дазнаў аніякага ліха.
Але ён, абтросшы зьмяю ў вагонь, не зазнаў аніякае шкоды.
А ён абтрос гада ў агонь і не дазнаў нічога благога.
Ён, адылі, строс зьверанё ў цяпло, не дазнаўшы ніякае шкоды.
Але ён, абтросшы гада ў агонь, не дазнаў нічога благога.
Але ён, скíнуўшы га́да ў агонь, не зазна́ў нія́кай шко́ды.
Але ён скінуў пачвару ў агонь і не зазнаў ніякай шкоды.
Але ён, абтросшы гадзіну ў агонь, не зазнаў ніякай шкоды.
Але ён, абтросшы гада ў агонь, ня дазна́ў нічога благога.
А ён-то абтросшы гада ў вагонь, не пацярпеў нічога благога.