Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.
Дзякуй Богу, Які даў у сэрцы Ціта гэткую дбайнасьць адносна вас,
Дзякаваць Богу, што Ён уклаў у Цітава сэрца такую руплівасьць пра вас;
Дзякуй Богу, які ў сэрцы Ціта абудзіў такую руплівасць пра вас,
Але дзякі Богу, Каторы такую самую шчырую рупатлівасьць да вас даець у сэрца Цітава;
Дзякуй Богу, які паклаў у сэрца Цітава гэткую дбаласьць аб вас;
Дзякуем Богу, Які ўклаў такі руплíвасць у адносінах да вас у сэрца Ціта;
Дзякую Богу, які напоўніў сэрца Ціта такім клопатам пра вас,
Але ўдзячнасць Богу, Які ўклаў у Цітава сэрца такую руплівасць пра вас,
І дзякаваць Богу, Які ўклаў у сэрца Цітава такую руплівасьць пра вас.
богу падзяка, што разбудзіў у сэрцы Тытуса гэткую самую аб вас дбайнасьць;