И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,
І, прыйшоўшы, Ён дабравесьціў супакой вам, якія далёка і якія блізка,
і, прыйшоўшы, «абвяшчаў мір вам, далёкім, і блізкім»,
І, прыйшоўшы, абвясціў супакой вам, якія былі далёка, ды тым, што былі блізка.
І, прышоўшы, абяшчаў Дабравесьць супакою вам, далёкім і блізкім,
і, прыйшоўшы, абвясьціў мір вам, далёкім і блізкім,
і, прыйшоўшы, дабраве́сціў мір вам, далёкім і блізкім,
Прыйшоўшы, Ён абвясціў спакой вам, якія далёка, і спакой тым, якія блізка.
І, прыйшоўшы, Ён дабравесціў мір вам — тым, хто быў далёка, і мір тым, хто быў блізка;
І прыйшоўшы Ён абвясьціў мір вам, далёкім і блізкім,
Ён, прыйшоўшы, дабравесьціў супакой вам, далёкім і блізкім;