Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.
Імкніцеся да супакою з усімі і да сьвятасьці, без якое ніхто ня ўбачыць Госпада,
Старайцеся мець мір з усімі і сьвятасьць, безь якое ніхто не пабачыць Госпада.
Імкніцеся да міру з усімі і ўсвячайцеся, бо без гэтага ніхто не ўбачыць Бога.
Ганіцеся да супакою з усімі і сьвятасьці, без каторых ніхто не абача Спадара.
Старайцеся аб мір з усімі і аб сьвятасьць, без якое ніхто ня ўбачыць Госпада,
Імкнíцеся да міру з усімі і да святасці, без якой ніхто не ўбачыць Госпада;
Імкніцеся да спакою з усімі і да святасці, без якой ніхто не ўбачыць Пана.
Імкніцеся да міру з усімі і да асвячэння, без якога ніхто не ўбачыць Госпада,
Імкніцеся мець мір са ўсімі і сьвятасьць, бяз якой ніхто ня ўбачыць Госпада,
Старайцеся шчыра трымаць з усімі супакой-згоду ды дбайце аб сьвятасьці, безь якое ніхто ня ўбачыць Госпада.