Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.
Тады сказалі ўсе дрэвы цярніне: “Хадзі і будзь валадаром над намі!”
Нарэшце сказалі ўсе дрэвы цярноўніку: ідзі ты, царуй над намі.
І сказалі ўсе дрэвы крушыне: “Хадзі і будзь царом над намі!”
І сказалі ўсі дзервы церні: "Ідзі ты, гаспадарствуй у нас",