Библия › Суд Судьи 9:14 › сравнение

Судьи 9:14

Сравнение:
Судьи 9:14


Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.

Тогда терновнику сказали деревья: «Ты приди, царствуй над нами».

Попросили деревья колючий куст царствовать над ними.

Современный перевод РБО

„Царствуй над нами ты“, — сказали деревья терновому кусту.

Попросили тогда деревья куст терновый над ними царствовать.

Наконец все деревья сказали терновнику: "Иди ты царствуй над нами".

Наконец все деревья попросили терновник: „Иди ты и царствуй над нами”.

Наконец все деревья сказали терновнику: "Иди ты и царствуй над нами".

Наконец сказали все дерева терновнику: поди ты, царствуй пад нами.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.