и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.
sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei seinen Brüdern ein Knecht aller Knechte!
sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern!
Und er sprach: Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte sei er seinen Brüdern!
da sprach er: Verflucht sei Kanaan! Er sei ein Knecht der Knechte seiner Brüder!