И заметил Иоав, сын Саруи, что сердце царя обратилось к Авессалому.
Joab aber, der Sohn der Zeruja, merkte, daß des Königs Herz an Absalom hing,
Joab aber, der Sohn Zerujas, merkte, daß des Königs Herz war wider Absalom.
Als nun Joab, der Sohn der Zeruja, erkannte, dass das Herz des Königs auf Absalom ‹gerichtet› warⓐ,
Als aber Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß des Königs Herz sich zu Absalom neigte,